Vertaling van "jerzyka" in Engels
Rolnicy doceniają jerzyka za jego talent do kontrolowania populacji owadów.
Farmers appreciate the purple martin for its talent in controlling insect populations.
Zauważyłem jerzyka siedzącego na płocie, jego pióra lśniły w słońcu.
I spotted a purple martin perched on the fence, its feathers shimmering in the sunlight.
Zauważyłem jerzyka szybującego wysoko nad parkiem.
Na otwartej przestrzeni orzeł przedni może osiągnąć 130 km/h (niewiele mniej od jerzyka), choć średnia jego prędkość zazwyczaj wynosi 45-50 km/h.
In open air the golden eagle may reach 130 km/h (81 mph) (nearly as fast as a common swift), although its mean speed usually does not exceed 45-50 km/h (28-31 mph).
Ostre krzyki jerzyka rozległy się, gdy ścigał ważkę.
The sharp cries of the wood swallow echoed as it chased down a dragonfly.
Często można zobaczyć jerzyka siedzącego na gałęzi, czekającego na swój następny posiłek.
You can often see a wood swallow perched on a branch, waiting for its next meal.
Rannych ptaszków często budzi radosne ćwierkanie jerzyka o świcie.
Early risers often hear the cheerful chirping of the purple martin at dawn.
Latem można zobaczyć jerzyka szybującego nad otwartymi polami.
During summer, the purple martin can be seen soaring above open fields.
Miłośnicy ptaków pokonują wiele kilometrów, by choć przez chwilę podziwiać elegancką jerzyka.
Birdwatchers travel miles just to catch a glimpse of the elegant purple martin.
Byłem zachwycony, widząc jerzyka gniazdującego w budce lęgowej, którą zbudowaliśmy.
I was thrilled to see a purple martin nesting in the birdhouse we built.
43 Liczebność ptaków szponiastych Goszczyński 47 Gniazdowanie jerzyka Apus apus na stanowiskach naturalnych w Polsce.
47 Nesting of the Common Swift Apus apus at natural sites in Poland.
Rozpoznanie jerzyka jest łatwe dzięki jego charakterystycznej, smukłej sylwetce.
Identifying a chimney swift is easy due to its distinctive, slim shape.
Zauważyłem jerzyka przycupniętego na dachu, gotowego do lotu.
I spotted a chimney swift perched on the rooftop, ready to take flight.
