Krytycy narzekają, że jury nagrody to właściwie towarzystwo wzajemnej adoracji.
Critics complain the awards jury is basically a mutual admiration society.
Członkowie jury ogłaszali swoje głosy jeden po drugim, budując napięcie.
The jury members announced their votes one by one, building suspense.
Jako uznany artysta, często był zapraszany do jury konkursów talentów.
As a seasoned performer, he was often invited to judge talent competitions.
W skład jury wchodzą inwestorzy, przedsiębiorcy i weterani branży technologicznej.
The panel of judges includes investors, entrepreneurs, and tech industry veterans.
Sara wycofała się z twarzą z konkursu, gdy zobaczyła stronnicze jury.
Sarah bowed out of the competition once she saw the biased judging panel.
Młody skrzypek grał całym sercem, by zaimponować surowemu jury.
The young violinist played his heart out to impress the strict jury.
Jego obraz stał się jabłkiem niezgody wśród jury konkursu plastycznego.
His painting became the apple of discord in the art competition jury.
Jej bezbłędne wysokie C wywołało natychmiastowe brawa od wymagającego jury.
Her flawless high C drew immediate applause from the critical jury.
Wśród członków jury jej spokojna analiza miała największe znaczenie podczas narad.
Among the jury members, her calm analysis carried the most weight during deliberations.
Wie, jak do pracy jury na tego rodzaju sprawach.
Knows how to work a jury on these kind of issues.
Nie ma takiego jury na świecie który nie uzna tego za winę.
There's not a jury in the world won't convict on that.
Cóż, prawdziwy zamykanie argumenty odbywać za drzwiami pokoju jury.
Well, the real closing arguments take place behind the jury room door.
Właśnie oglądałem jury lustro zamierzone przez dwie i pół godziny.
I just watched the mirror jury deliberate for two and a half hours.