Umowa stanowiła bez ogródek, że opóźnienia w płatnościach będą skutkować karami.
The contract stated in no uncertain terms that late payments would result in penalties.
Brawurowa jazda może skutkować surowymi karami ze strony organów ścigania.
Reckless driving can result in severe penalties from law enforcement.
Firma wpadła w tarapaty z powodu nowych przepisów i stanęła przed wysokimi karami.
The company fell foul of new regulations and faced hefty fines.
Jej niestaranność w zwracaniu książek do biblioteki na czas skutkowała dużymi karami.
Her carelessness in returning library books on time resulted in hefty fines.
W historii czyny uznawane za zdradę często kończyły się surowymi karami.
In history, treasonous acts have often led to severe punishments.
Zapiski historyczne pokazują, że zakazane działania często spotykały się z surowymi karami.
Historical records show that proscribed activities were often met with severe punishments.
Firma spotkała się z karami, ponieważ ich dokumenty odprawy celnej były niepoprawne.
The company faced penalties because their customs clearance documents were incorrect.
Popełnienie zdrady stanu może skutkować surowymi karami, włącznie z dożywociem.
Committing treason can result in severe penalties, including life imprisonment.
Środki prawne przeciwko nielegalnemu handlowi organami muszą być wzmocnione surowszymi karami.
Legal measures against organ harvesting must be reinforced with harsher penalties.
Brzemię długów z zaległych podatków może skutkować karami i odsetkami.
The debt burden of overdue taxes can result in penalties and interest.
Unikanie płacenia podatków może skutkować surowymi karami ze strony rządu.
Evasion of taxes can result in severe penalties from the government.
Ustawodawcy dyskutowali nad surowszymi karami dla osób uznanych za szczególnie niebezpieczne.
Lawmakers discussed tougher penalties for anyone labeled as a dangerous offender.
Podróżujący często ryzykowali karami, przewożąc przemycane pamiątki przez granice.
Travelers often risked penalties by carrying smuggled souvenirs across borders.
