Authorities imposed heavy fines on the firms that were caught in price fixing.
Władze nałożyły wysokie grzywny na firmy przyłapane na zmowie cenowej.
The league issued fines for the foul play that disrupted the championship game.
Liga nałożyła grzywny za nieczystą grę, która zakłóciła finał mistrzostw.
Without planning permission, the construction may face fines and delays.
Bez pozwolenia na budowę, budowa może napotkać kary i opóźnienia.
Regulators imposed heavy fines when evidence of two sets of books emerged.
Regulatorzy nałożyli wysokie kary, gdy pojawiły się dowody na podwójną księgowość.
The neighborhood sees the new parking fines as a local money grab.
Mieszkańcy uważają te nowe mandaty parkingowe za lokalny skok na kasę.
Apparently, she pulled strings to have the fines quietly canceled last month.
Podobno pociągnęła za sznurki, żeby w zeszłym miesiącu cicho anulowano mandaty.
Misconduct related to financial dealings can lead to criminal charges and fines.
Niewłaściwe działania związane z finansami mogą prowadzić do oskarżeń karnych i grzywien.
A missing commercial invoice can lead to fines or confiscation of goods.
Brak faktury handlowej może prowadzić do grzywien lub konfiskaty towarów.
Copyright infringement can lead to hefty fines for those who are caught.
Naruszenie praw autorskich może skutkować wysokimi grzywnami dla przyłapanych osób.
Witnesses must understand contempt of court could result in fines or imprisonment.
Świadkowie muszą zrozumieć, że obraza sądu może skutkować grzywną lub pozbawieniem wolności.
Many believe that punitive fines only serve to hurt the less fortunate.
Wielu uważa, że kary pieniężne tylko szkodzą mniej zamożnym.
Rumor has it he made those fines disappear using connections in high places.
Krąży plotka, że skasował te mandaty, wykorzystując swoje układy na górze.
The fines for parking violations in this city are completely out of proportion.
Kary za nieprawidłowe parkowanie w tym mieście są całkowicie przesadzone.