Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
penalties
Geflecteerde vorm van penalty
Vertaling van "penalties" in Pools
She always submits her assignments in time to avoid late penalties.
Zawsze oddaje swoje zadania na czas, aby uniknąć kar za spóźnienie.
Submitting my tax return on time is crucial to avoid penalties.
Złożenie zeznania podatkowego na czas jest kluczowe, aby uniknąć kar.
The government tightened the screw on tax evaders by introducing stricter penalties.
Rząd przycisnął do muru osoby uchylające się od podatków, wprowadzając surowsze kary.
The new law specifies in no uncertain terms the penalties for environmental violations.
Nowa ustawa określa jasno i wyraźnie kary za naruszenia przepisów ochrony środowiska.
The contract stated in no uncertain terms that late payments would result in penalties.
Umowa stanowiła bez ogródek, że opóźnienia w płatnościach będą skutkować karami.
Robbery is a serious crime that can lead to severe penalties.
Rozbój to poważne przestępstwo, które może prowadzić do surowych kar.
Importing goods without paying the necessary customs can lead to heavy penalties.
Import towarów bez uiszczenia wymaganych należności celnych może prowadzić do surowych kar.
To avoid penalties, please pay your taxes timely this year.
Aby uniknąć kar, proszę w tym roku zapłacić podatki w terminie.
The new regulations are no joke; companies need to adapt quickly or face penalties.
Nowe przepisy to na poważnie; firmy muszą szybko się dostosować albo stawić czoła karom.
Reckless driving can result in severe penalties from law enforcement.
Brawurowa jazda może skutkować surowymi karami ze strony organów ścigania.
Authorities take contempt of court seriously, enforcing strict penalties for offenders.
Władze traktują znieważenie sądu poważnie, nakładając surowe kary na sprawców.
She monitored the overweight of her delivery truck daily to avoid penalties.
Codziennie monitorowała obciążenie swojej ciężarówki dostawczej, aby uniknąć kar.
The admonished group quickly changed their strategy to avoid further penalties.
Upomniana grupa szybko zmieniła swoją strategię, aby uniknąć dalszych kar.
Uitdrukkingen met penalties: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pay the penalty v.
ponieść karę · ponosić karę
"He had to pay the penalty for breaking the rules."
kill the penalty v.
uniemożliwić zdobycie punktu podczas kary
"The team managed to kill the penalty effectively."
penalty killer n.
gracz defensywny · obrońca w osłabieniu
"The coach sent in the best penalty killer to defend."
penalty kick n.
rzut karny · jedenastka
"He scored the winning goal with a penalty kick."
pay a penalty for v.
ponosić karę · ponieść karę
"He had to pay a penalty for breaking the rules."
penalty area n.
pole karne
"A foul in the penalty area led to a penalty kick."
penalty clause n.
klauzula karna
"The contract’s penalty clause required the builder to pay for every week of delay."
penalty shootout n.
rzuty karne · seria rzutów karnych
"The game went to a penalty shootout after a 2-2 draw."
penalty shot n.
rzut karny · strzał karny
"He scored the winning goal with a penalty shot."
death penalty n.
kara śmierci · wyrok śmierci
"The death penalty is banned in many countries."
financial penalty n.
kara pieniężna · kara finansowa
"The company received a financial penalty for breaking environmental regulations."
fixed penalty notice n.
mandat karny
"He received a fixed penalty notice for speeding."
penalty card n.
kartka karna · kartka za faul
"The referee showed him a penalty card for the foul."
penalty goal n.
bramka z karnego · gol z rzutu karnego
"He scored a penalty goal to win the match."
penalty point n.
punkt karny
"He received a penalty point for speeding."
penalty rate n.
stawka karna · oprocentowanie karne
"The credit card company imposed a penalty rate for missed payments."
maternity penalty n.
kara za macierzyństwo
"The maternity penalty affects women's lifetime earnings."
on penalty of prep.
pod groźbą
"You must appear in court on penalty of arrest."
prepayment penalty n.
kara za wcześniejszą spłatę
"The mortgage had a prepayment penalty for early settlement."
minor penalty n.
mała kara · drobna kara
"The player received a minor penalty for tripping."
Synoniemen voor penalties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7991. Exact: 7991. Verstreken tijd: 43 ms.
