Vertaling van "karnetach" in Engels
Zaoszczędził pieniądze, odpowiadając na ogłoszenie drobne o zniżkowych karnetach na siłownię.
He saved money by responding to a classified advertisement for discounted gym memberships.
2 nazwiska więcej ta sama twarz na różnych karnetach metra.
Przeczytaj więcej o karnetach tutaj
Przeczytaj więcej o karnetach tutaj
połączenia elektronicznego między systemem teleinformatycznym wykorzystywanym przez posiadaczy karnetów TIR do przedkładania danych zawartych w karnetach TIR za pomocą technik elektronicznego przetwarzania danych i elektronicznym systemem tranzytowym.
the electronic connection between the computerised system used by the TIR carnet holders for lodging the TIR carnet data by means of electronic data-processing techniques and the electronic transit system.
Gwarant może wydać karnety gwarancji pojedynczej, które nie są ważne dla operacji tranzytowych towarów określonych w wykazie zamieszczonym w załączniku I. W takim przypadku gwarant umieszcza ukośnie na wydawanym przez niego karnecie lub karnetach gwarancji pojedynczej sporządzonych na piśmie następujący zapis
The guarantor may issue individual guarantee vouchers which are not valid for a Common transit operation involving goods listed in Annex I. In this case the guarantor shall endorse each individual voucher in paper form diagonally with the following phrase
Przyjęcie karnetów TIR bez elektronicznej wymiany danych zawartych w karnetach TIR w przypadku czasowej awarii elementów wskazanych w lit. b) lub c) podlega zatwierdzeniu przez organy celne.
The acceptance of TIR carnets without exchange of TIR carnet data in the event of a temporary failure as referred to in points (b) or (c) shall be subject to the approval of the customs authorities.
Do wymiany danych zawartych w karnetach TIR na potrzeby operacji TIR oraz w celu dopełnienia formalności celnych w ramach procedur tranzytu unijnego wykorzystuje się system teleinformatyczny ustanowiony na mocy art. 16 ust. 1 kodeksu (elektroniczny system tranzytowy).
For the exchange of TIR carnet data for TIR operations and for the completion of the customs formalities of Union transit procedures, an electronic system set up pursuant to Article 16(1) of the Code (electronic transit system) shall be used.
Poinformuj odwiedzających o nowych atrakcjach, godzinach pracy, karnetach wejściowych i ofercie gastronomii. Stadiony
Tell them about new attractions, opening hours, subscriptions, and available restaurants. Stadiums
Więcej informacji o karnetach, zestawach i biletach znajdziecie tutaj. ShareShare
You can find more information on passes, packages and tickets here. ShareShare
Pierwsze informacje o karnetach na Ars Independent Festival 2019 będą dostępne na początku roku 2019.
The first information on passes for Ars Independent Festival 2019 will be available at the beginning of 2019.
Myślę o karnetach na cały sezon w najlepszej strefie.
I'm even thinking about getting season tickets in the dawg pound.
To chyba najdroższe miejsce, w jakim zdarzyło mi się szusować, choć największe różnice w stosunku do innych stacji wypadają przy karnetach na 1-2 dni na cały ośrodek, których kupno, jak dowiecie się z dalszej części, nie ma wielkiego sensu.
It's probably the most expensive place I have ever skied in, although the greatest differences in relation to other stations can be seen for skipasses for 1 or 2 days, which, as you'll find out later, don't make much sense.
