Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kartotekanf
Vertaling van "kartoteka" in Engels
Jego kartoteka karna zawierała wcześniejsze wyroki za kradzież i napaść.
His criminal record included past convictions for theft and assault.
Cyfrowa kartoteka pacjenta ułatwia lepszą komunikację między różnymi świadczeniodawcami opieki zdrowotnej.
An electronic health record facilitates better communication between different healthcare providers.
Twoja kartoteka nie pokarze mi tego co muszę zobaczyć.
Your file won't show me what I need to see.
Jak tam poszedłem, zapytał gdzie moja kartoteka.
I went in, and they asked 'Where's your file'.
Jego kartoteka pełna jest wojen gangów, napaści i zarzutów narkotykowych.
His rap sheet is filled with gang-banging, assault, drug charges...
Wszystko co mamy, to kartoteka i kilka listów.
All we have is a rap sheet and some fan mail.
Z umową na miejscu, jej kartoteka została oczyszczona, otwierając nowe możliwości.
With the agreement in place, her record was expunged, opening new doors.
Jej kartoteka karna została przywołana podczas rozprawy sądowej jako dowód wcześniejszego zachowania.
Her criminal record was brought up during the court proceedings as evidence of past behavior.
Myślę, że twoja kartoteka i pochwały mówią same za siebie.
Well, I think your record and commendations speak for themselves.
Po pobraniu jego odcisków palców, jego kartoteka kryminalna została natychmiast zaktualizowana.
After he was fingerprinted, his criminal record was updated immediately.
Pociągnął pan za masę drogich sznurków, by zniknęła jego kartoteka.
You pulled a lot of expensive strings to make his record go away.
Jego czysta kartoteka dowodziła, że był nieskazitelny podczas dochodzenia.
His clean record proved he was beyond suspicion during the inquiry.
Jej kartoteka pokazuje kilka przypadków naruszenia przepisów ruchu drogowego w ciągu ostatniego roku.
Her record shows several instances of moving violation over the past year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kartoteka bevatten
kartoteka karna n.
criminal record
"His criminal record was checked before the job offer was finalized."
record
"He has a clean criminal record."
kartoteka aresztowa n.
arrest record
"The employer asked if he had an arrest record."
! kartoteka kryminalna n.
! rap sheet
"The officer checked his rap sheet and found multiple arrests."
kartoteka sądowa n.
court record
"The judge considered his long court record when deciding the sentence."
kartoteka zdjęć n.
mug file
"The detective reviewed the mug file for suspects."
kartoteka przestępców n.
rogues' gallery
"The detective examined the rogues' gallery for a match."
kartoteka pacjenta n.
casefile
"The doctor updated the patient's casefile with new test results."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kartoteka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 737. Exact: 737. Verstreken tijd: 31 ms.
