Vertaling van "kasjerce" in Engels
Posiadacz rzucił nerwowe spojrzenie kasjerce, czekając na płatność.
The bearer glanced nervously at the teller while waiting for the payment.
Dobra wiadomość, kasjerce udało się dorzucić pudełko z farbą.
Good news is, the teller managed to insert a dye pack.
Zwłaszcza jak na kogoś, kto przedstawił mnie kasjerce jako znajomą biznesową.
You are for someone who introduced me as a business acquaintance to a cashier.
Rabuś groził kasjerce pistoletem z bliska.
The robber threatened the cashier with a gun at point-blank range.
Zostanie pani na linii, każe kasjerce grać na czas, ale okazywać pełną współpracę.
You stay on the line, get your teller to stall for time, but show full co-operation, all right?
I dał kasjerce kartkę z żądaniem dokładnie 933 dolarów.
Nicky gave the bank teller a note asking for exactly $933.
Po paru miesiącach zakochałem się w kasjerce numer cztery...
After a couple of months I fell in love with cashier number four...
To samo wysłał trzeciej kasjerce, Melissie Murphy z Heritage Bay National.
Looks like he sent the same arrangement to a third teller, Melissa Murphy, Heritage Bay National Bank.
Oddałem swoje drobne kasjerce, mając nadzieję opłacić rachunek.
Billy wchodzi z kasą i wręcza ją kasjerce.
Billy goes in with the money and gives it to the teller.
Wchodzi tam z pieniędzmi i daje je kasjerce.
Billy goes in with the money and gives it to the teller.
Podczas napadu groził kasjerce, żądając wszystkich pieniędzy, co stanowiło poważne przestępstwo.
Jak już mówiłam kasjerce, myślę, że ktoś skradł moją tożsamość.
But as I was trying to tell one of your tellers, I think that somebody has stolen my identity.
