Vertaling van "the teller" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After lunch, the teller began processing the long line of waiting customers.
Po przerwie obiadowej kasjer zaczął obsługiwać długą kolejkę oczekujących klientów.
Behind the counter, the teller efficiently processed withdrawals and deposits.
Za ladą kasjer sprawnie realizował wypłaty i wpłaty.
After verifying identity, the teller spoke kindly to the bearer regarding payment options.
Po weryfikacji tożsamości kasjerka życzliwie rozmawiała z posiadaczem o opcjach płatności.
During peak hours, the teller quickly handled each customer's request.
W godzinach szczytu kasjerka sprawnie obsługiwała każde żądanie klienta.
Before leaving, customers thanked the teller for their helpfulness and professionalism.
Przed wyjściem klienci dziękowali kasjerowi za jego pomocność i profesjonalizm.
He handed the cash to the teller to redeposit into his checking account.
Przekazał kasjerowi gotówkę, aby ponownie wpłacić ją na swoje konto rozliczeniowe.
I filled out a deposit slip before handing over my paycheck to the teller.
Wypełniłem formularz wpłaty, zanim przekazałem kasjerowi mój czek z wypłatą.
He asked the teller to cash his traveler's checks.
Poprosił kasjera o wymianę czeków podróżnych na gotówkę.
At the bank, customers must wait their turn to see the teller.
W banku klienci muszą poczekać, aż przyjdzie ich kolej, by porozmawiać z kasjerem.
Customers thanked the teller for assisting with their financial transactions.
Klienci podziękowali kasjerowi za pomoc w przeprowadzeniu transakcji finansowych.
Billy goes in with the money and gives it to the teller.
Billy wchodzi z kasą i wręcza ją kasjerce.
If the teller had his back turned and then the gunman fired...
Kasjer odwrócił się i wtedy napastnik wystrzelił.
When you went to cash it, the teller... checked the list.
Kiedy szedłeś po wypłatę, kasjer... sprawdzał listę.