Vertaling van "katechizmie" in Engels
W Katechizmie Heidelberskim napisane jest, że nasza grzeszna natura Ma... swoje źródło w upadku i nieposłuszeństwie Adama i Ewy, pierwszych rodziców, w Raju.
The Heidelberg Catechism says that our sin nature comes from the fall and disobedience of our first parents, Adam and Eve, in Paradise.
Ale potem przypomniałem sobie, co to zakonnica powiedziała mi w katechizmie.
But then I remembered what this nun had told me in catechism.
I co zamierza zrobić? - zadała następne pytanie, jak w katechizmie.
"And what does he intend to do?" she asked next, as in a catechism.
Albo jest jakaś skaza w naszym katechizmie normateistycznym.
Either that or there's some kind of flaw in our randomly improvised Norma-based theological system.
Nie siedzę już w katechizmie.
Jest w katechizmie Gregory'ego Beale'a, zrodzonego po 11 latach szorowania zła w miejscach takich, jak to.
That's not in the's in the catechism of Gregory Beale, born out of 11 years scouring evil from places like this one.
Kompendium ma piątą część, której brak w Katechizmie.
The Compendium has got the fifth part, which the Catechism has not.
Zamiarem św. Dominikabyło formowanie swych uczniów do pogłębionego rozumienia Kościoła, bazującego na wierze, sakramentach i zdrowej doktrynie zawartej w Katechizmie.
St. Dominic attempted to form his followers with a profound ecclesial understanding based on the faith, the sacraments, and the sound doctrine contained in the catechism of the church.
W swojej ostatniej pracy, Katechizmie pozytywistycznym, Comte sformułował również pierwszą jasną koncepcję długu społecznego.
In his last work, which he called a "Positivist Catechism," he also laid down the first explicit theory of social debt.
W kościele, kiedy byłeś dzieckiem,... w katechizmie, jakich nauczyli cię przykazań?
Albo jest jakaś skaza w naszym katechizmie normateistycznym.
Either that, or there's some kind of flaw in our randomly improvised Norma-based theological system.
W kościele, kiedy byłeś dzieckiem, w katechizmie, jakich nauczyli cię przykazań?
In church... when you were still a child... at the religion lectures... what's the commandment they thought you?
Ale potem przypomniałem sobie, co to zakonnica powiedziała mi w katechizmie.
But then I remembered what this nun had told me in catechism.
