Vertaling van "kinami" in Engels
Pakiet filmów jest kompatybilny ze wszystkimi kinami dostępnymi na rynku.
Package film is compatible with all cinemas available on the market.
Miłośnicy kultury znajdą wiele ciekawych muzeów i wystaw, wraz z teatrami i kinami.
The culture lovers will find many interesting museums and exhibitions, along with theatres, and cinemas.
W wielu blokach można odkryć pasaże ze sklepami, klubami, teatrami i kinami.
You will find many passages with shops, clubs, theaters, and cinemas.
Moviepilot istnieje, aby wspierać różnorodność w świecie kinowym i budować dialog między kinami niezależnymi i ich widownią.
Moviepilot stands for diversity in the cinema landscape and would like to encourage a dialogue between independent cinemas and their audiences.
Perm jest miastem bogatym w rozrywkę, z wieloma restauracjami, centrami wystawowymi, kinami, muzeami.
Perm is a city rich in entertainment, with many restaurants, exhibition centers, cinemas, museums.
Jest miastem uniwersyteckim, z wieloma sklepami, restauracjami, barami, pubami, kinami i teatrami.
It is a university centre with many shops, restaurants, bars, pubs, cinemas and theatres.
Już przy wdrożeniu środka z zastosowaniem zasad de minimis na ulgach podatkowych skorzystały wszystkie rodzaje kin, łącznie z najmniejszymi kinami na rynku.
Already during the implementation of the measure under de minimis rules, the tax credits have been of benefit to all types of cinema, including the smallest cinemas in the market.
Stolica północna to także miasto turystów karmionych nie tylko wrażeniami, ale także restauracjami, barami, kawiarniami młodzieżowymi, nowoczesnymi kinami, dyskotekami.
The northern capital is also a city of tourists who are fed not only by impressions, but also by restaurants, bars, youth cafes, modern cinemas, discos.
Oznacza to, że palenie jest zabronione wewnątrz publicznych obiektów, łącznie z barami i pubami, kawiarniami i restauracjami, środkami publicznego transportu, kinami, teatrami, szpitalami oraz szkołami, za wyjątkiem wyznaczonych pomieszczeń dla osób palących.
This means that smoking is not allowed indoors in public places, including bars and pubs, cafés and restaurants, public transport, cinemas, theatres, hospitals, and schools except in designated smoking room.
uważa, że należy wdrożyć mechanizmy integrujące dystrybutorów i operatorów kin oraz wzywa do zacieśnienia współpracy pomiędzy małymi kinami w celu zminimalizowania kosztów inwestycji w aparaturę cyfrową
Considers that mechanisms integrating distributors and exhibitors should be implemented and calls for strengthened cooperation between small cinemas to minimise the costs of investment in digital equipment
Dysponuje obecnie 35 kinami posiadającymi łącznie 185 ekranów i ponad 39 tys. foteli.
It manages 35 cinemas, with 185 screens and over 39 thousand seats.
mniejsze obiekty, w których na ogół znajdują się kina jednosalowe (90 % obiektów), wraz z kinami sezonowymi lub kościelnymi.
smaller sites, comprising almost only single-screen cinemas (90 % of the sites), alongside seasonal cinemas and/or church cinemas.
Można więc podejrzewać, że być może jest z nią trochę tak, jak z kinami 9D, gdzie ilość oferowanych wrażeń i emocji powoduje uczucie przekombinowania i przesytu.
One can therefore suspect that it is a bit like 9D cinemas, where the amount of excitement and emotion causes a feeling of over combination and saturation.
