Niezależni filmowcy rzadko przebijają się do kin głównego nurtu bez uznania festiwali.
Independent filmmakers rarely make their way into mainstream cinemas without festival recognition.
Film został ostro skrytykowany, zanim w ogóle trafił do kin.
The movie was criticized to death before it even reached the cinemas.
Wszystkie te domy są w pobliżu szkół, kin i centrów handlowych.
All three houses are located near schools, movie theaters and shopping malls.
W Hoboken było około sześciu kin, zajmujących tylko jedną milę kwadratową.
Bez bibliotek i kin miasteczko powoli zamieniło się w pustynię kulturalną.
Without libraries or cinemas, the town slowly turned into a cultural wasteland.
Dziesiątki małych kin zbankrutowało, bo prawie nikt już nie kupuje biletów.
Dozens of small cinemas zbankrutowało because hardly anyone buys tickets anymore.
Cenzura zakazała kontrowersyjnego filmu snuff, zanim trafił do podziemnych kin.
Censors banned the controversial snuff film before it could reach underground cinemas.
Jej pierwszy występ w filmie przyciągnął do kin wielu widzów.
Her first appearance in the film attracted many viewers to the cinema.
Rozwój transmisji cyfrowej sprawił, że wiele tradycyjnych kin upadło.
The rise of digital streaming caused many traditional cinemas to go under.
Film spalił na panewce w weekend otwarcia i zniknął z kin.
The movie sank like a stone on opening weekend and disappeared from cinemas.
Moja siostra szaleje na punkcie każdej komedii romantycznej, która wchodzi do kin.
My sister goes gaga over every romantic comedy that hits the cinemas.
Bilety do nabycia w kasach i na stronach kin oraz na.
Tickets can be purchased at the box office, cinema websites.
Leidseplein jest miejsce dla restauracji, teatrów kin i klubów nocnych.
Leidseplein is the spot for restaurants, theatres cinemas and nightlife.
