Klamka w drzwiach samochodu była nieco poluzowana, ale wciąż działała prawidłowo.
The car door handle was a bit loose, but it still functioned properly.
Rozpalona metalowa klamka oparzyła jego dłoń, gdy próbował otworzyć drzwi.
The scorching metal handle burned his palm as he tried to open the door.
Klamka miała wytrzymałe wykończenie, które pasowało do nowoczesnego wystroju.
The door handle had a sturdy plating that matched the modern decor.
Klamka miała złuszczoną powłokę, błagając o świeżą warstwę farby.
The door handle had a flaked finish, begging for a fresh coat of paint.
Klamka zacięła się, utrudniając jej dostanie się do środka.
The doorknob stuck, making it difficult for her to get inside.
Gdy się zbliżał, klamka przyciągnęła jego uwagę i wydawała się zapraszająca.
As he approached, the doorknob caught his eye and seemed inviting.
Klamka była zimna w dotyku, gdy chwyciła ją w ten chłodny poranek.
The doorknob felt cold against her palm on that chilly morning.
Wypolerowana mosiężna klamka chwytała promienie słońca, dodając uroku wejściu.
The burnished brass doorknob caught the sunlight, adding charm to the entrance.
Klamka ze stopu aluminium i cynku lakierowana proszkowo w kolorze białym.
Aluminium and zinc alloy handle with lacquered powder coating in white.
Klamka ta działa tylko gdy okno otwarte jest od wewnątrz.
Handle only works when the window is opened from the inside.
Klamka skrzypiała, gdy ją przekręcał, echo rozchodziło się w cichym pokoju.
The doorknob squeaked as he turned it, echoing in the quiet room.
Zauważył, że farba wytarła się w miejscu, gdzie często dotykała klamka.
He noticed the rubbing off of paint where the door handle frequently touched.
Klamka może stać się nośnikiem zarazków, jeśli nie jest regularnie czyszczona.
A doorknob can be a fomite if it is not regularly cleaned.