Myślę, że ta klatka sprawia iż smakuje tak dobrze.
I think it's the cage that makes it taste so good.
Zastanawiam się, czy ta klatka w ogóle jest podłączona.
I have asked myself if that cage was even charged.
Finałowa scena reżysera to była czysta poezja, każda klatka dopracowana i znacząca.
The director's closing scene was pure poetry, every frame perfectly composed and meaningful.
Każda klatka wymaga ścisłej synchronizacji, aby zapewnić płynną narrację w opowiadaniu historii.
Every frame requires strict sync to deliver a seamless narrative in storytelling.
Jego składana klatka dla psa jest wygodna podczas podróży ze zwierzętami.
His foldable dog crate is convenient for traveling with pets.
Zrobili zdjęcia w opuszczonym mieście, każda klatka uchwyciła jego przerażającą ciszę.
They took pictures in the ghost town, each frame capturing its eerie stillness.
Dobrze zaprojektowana klatka wirnika pomaga zmniejszyć straty energii podczas obrotów.
A well-designed squirrel cage helps reduce energy losses during rotation.
Fantastyczne i godne zapamiętania momenty zostaną nagrane klatka po klatce.
Those fantastic and memorable moments will be recorded frame by frame.
Jedyne co się zmieni w stosunku do obecnego modelu to wewnętrzna klatka.
Only thing that will change in this is the design in internal cage.
Pierwsi posiadacze totemów uwięzili wielkie zło, a czas to jego klatka.
The first totem bearers imprisoned a great evil and time is his cage.
W siłowni klatka do ćwiczeń jest zawsze oblegana przez zapaleńców.
At the gym, the squat cage is always busy with eager lifters.
Każda klatka w animacji plastelinowej musi dokładnie uchwycić ruchy postaci.
Each frame in claymation needs to accurately capture the characters' movements.
Solidna klatka do przysiadów jest niezbędna dla poważnych entuzjastów podnoszenia ciężarów.
A reliable squat cage is essential for serious weight lifting enthusiasts.