Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cage
View images
Vertaling van "cage" in Pools
Vervoegen
sadzów
View images
Everyone admired her, yet she knew her life was just a gilded cage.
Wszyscy ją podziwiali, a ona wiedziała, że jej życie to tylko złota klatka.
The luxury yacht felt like a gilded cage afloat, with no escape in sight.
Luksusowy jacht był jak złota klatka na wodzie, bez możliwości ucieczki.
But I also remember whose words put me in that cage.
Ale pamiętam też czyje słowa wsadziły mnie do tej celi.
He decided to cage the rabbit to prevent it from escaping the yard.
Postanowił umieścić królika w klatce, aby zapobiec jego ucieczce z podwórka.
The eagle spread its wings wide and managed to break free from the cage.
Orzeł rozłożył szeroko skrzydła i udało mu się wydostać z klatki.
The bolted hamster in his cage escaped during playtime, creating chaos.
Chomik w swojej klatce nagle uciekł podczas zabawy, powodując chaos.
He realized too late that his lavish life was a gilded cage.
Zrozumiał zbyt późno, że jego wystawne życie było złotą klatką.
His imagination felt locked in a cage of doubt and worry.
Jego wyobraźnia zdawała się uwięziona w klatce wątpliwości i zmartwień.
Her celebrity status felt like a gilded cage, glamorous yet suffocating.
Jej status celebrytki przypominał złotą klatkę, pełną przepychu, ale duszącą.
The cat feels restless in its confinement within the small cage.
Kot czuje się niespokojny w swoim ograniczeniu w małej klatce.
Maintenance on the squirrel cage is essential to prevent mechanical failures.
Konserwacja klatki wirnika jest niezbędna, aby zapobiec awariom mechanicznym.
The raccoon plotted its escape and managed to break loose from the cage.
Szop zaplanował swoją ucieczkę i zdołał wydostać się z klatki.
They achieved their dreams, only to find themselves in a gilded cage.
Osiągnęli swoje marzenia, tylko po to by znaleźć się w złotej klatce.
Images of cage
klatka
klatka dla zwierząt
więzienie
cela
bramka
siatka
klatka
koło rzutowe
klatka
obudowa
kabina
kapsuła
sitko
filtr
Uitdrukkingen met cage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! rattle the cage v.
zakwestionować · podważyć
"The new policy aims to rattle the cage of old practices."
cage in v.
uwięzić
"They decided to cage in the wild animal."
! rattle someone's cage v.
wkurzyć kogoś · zdenerwować kogoś
"His rude comments really rattled her cage."
gilded cage n.
złota klatka · luksusowa klatka
"She felt trapped in her gilded cage of wealth."
iron cage n.
żelazna klatka · klatka racjonalizacji
"The iron cage limits our freedom in modern society."
rib cage n.
klatka piersiowa · szkielet klatki piersiowej
"The rib cage protects the heart and lungs."
battery cage n.
klatka bateryjna · klatka dla kur
"The farm uses battery cages for egg production."
! cage match n.
zacięta rywalizacja
"The debate turned into a verbal cage match."
safety cage n.
klatka bezpieczeństwa
"The race car was equipped with a safety cage."
squirrel cage n.
błędne koło · monotonia
"He felt trapped in a squirrel cage at his job."
cage diving n.
nurkowanie w klatce
"Cage diving with sharks is thrilling."
squat cage n.
klatka do przysiadów
"He performed squats inside the squat cage for safety."
batting cage n.
klatka do odbijania
"The batting cage was set up in the backyard for the kids."
bottle cage n.
uchwyt na bidon
"He secured his drink in the bottle cage before the race."
fish cage n.
klatka na ryby
"The fish cage was full of tilapia."
cage fight n.
walka w klatce · pojedynek w klatce
"The championship cage fight drew a large crowd."
! cage fighter n.
zawodnik MMA
"The cage fighter won the championship match."
Faraday cage n.
klatka Faradaya
"The lab uses a Faraday cage to block interference."
roll cage n.
klatka bezpieczeństwa
"The race car was equipped with a sturdy roll cage."
bearing cage n.
koszyk łożyska
"The bearing cage cracked and caused the machine to vibrate loudly."
Synoniemen voor cage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cage in
1440
cage match
890
gilded cage
810
safety cage
530
roll cage
500
squirrel cage
470
rib cage
1970
faraday cage
940
Resultaten: 9621. Exact: 9621. Verstreken tijd: 47 ms.
