Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klauzule
Geflecteerde vorm van klauzula
Vertaling van "klauzule" in Engels
Umowa obfituje w niejasne klauzule, które mogą później sprawić kłopoty.
The contract is riddled with vague clauses that could cause trouble later.
Nasz zespół wszedł na ostatnią prostą negocjacji, dopisując już tylko końcowe klauzule umowy.
Our team turned for home in the negotiation, drafting the final contract clauses.
Umowa w tym względzie jest zadowalająca, choć niektóre klauzule wymagają dalszych negocjacji.
The agreement is satisfactory on that score, though some clauses require further negotiation.
Jest bystra jak brzytwa podczas negocjacji i od razu wychwytuje ukryte klauzule.
She's sharp as a tack during negotiations and always catches hidden clauses immediately.
Rozwiązanie umowy i formalne zakończenie wspólnego przedsięwzięcia może uruchomić klauzule karne.
Cutting ties and formalizing termination of the joint venture may trigger penalty clauses.
Wyjaśnił ten dokument prawny innymi słowy, pomijając skomplikowane klauzule.
He explained the legal document in laywoman's terms, skipping the complicated clauses.
W jej umowie o pracę znalazły się klauzule dotyczące urlopu wypoczynkowego.
In her contract of employment, there were clauses regarding vacation time.
Umowa przedmałżeńska może zawierać klauzule dotyczące alimentów i podziału majątku.
A marriage contract can include clauses for spousal support and property division.
Na pierwszy rzut oka umowa wygląda uczciwie, ale kontrakt zawiera podchwytliwe klauzule.
On the surface, the deal looks fair, but the contract contains tricky clauses.
Warsztat zachęcał uczestników, by poddać kogoś krzyżowemu ogniowi pytań o klauzule umowy i kary.
The workshop encouraged participants to grill the interviewer about contractual clauses and penalties.
Kontrakt zawierał klauzule czyniące poufne informacje nienaruszalne w jakichkolwiek okolicznościach.
The contract included clauses making sensitive information untouchable in any circumstances.
Zamierza unieważnić nieaktualne klauzule w swojej umowie najmu, aby uzyskać lepszą ochronę.
She intends to nullify the outdated clauses in her rental agreement for better protection.
Zanim podpiszemy, przedyskutujmy jeszcze raz klauzule, aby zapewnić sprawiedliwość.
Before signing, let's renegotiate the clauses to ensure fairness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die klauzule bevatten
Synoniemen voor klauzule in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1187. Exact: 1187. Verstreken tijd: 38 ms.
