Zapomina pan, że mój klient ma alibi na oba morderstwa.
You're forgetting my client has an alibi for both murders.
Mój klient ma uczciwą pracę i znajduje się w dobrej kondycji finansowej.
My client has a decent job and has a good economic background.
Pracownikom recepcji codziennie przypomina się, że klient ma zawsze rację.
Stażysta szybko zrozumiał, że w tym sklepie klient ma zawsze rację.
The trainee learned quickly that the customer is always right in this store.
W naszej restauracji szkolimy personel, że klient ma zawsze rację.
In our restaurant, we train staff that the customer is always right.
Nawet gdy skargi wydają się nieuzasadnione, pamiętaj, że klient ma zawsze rację.
Even when complaints seem unreasonable, remember that the customer is always right.
Polityka naszej firmy jasno mówi, że klient ma zawsze rację, bez wyjątków.
Our company policy clearly states that the customer is always right, without exceptions.
W handlu często powtarzają, że klient ma zawsze rację, niestety.
In retail, they often repeat that the customer is always right, unfortunately.
Cóż, wątpię, klient ma te same wysokie standardy moralne.
Well, I doubt your client has the same high moral standards.
Wątpię, że twój klient ma tak samo wysokie standardy moralności.
Well, I doubt your client has the same high moral standards.
Najpierw musiałbym usłyszeć, co twój klient ma do powiedzenia.
I would need to hear what your client has to say first.
Zmieniono projekt ponownie, bo jak mówiła, klient ma zawsze rację.
She changed the design again because, in her words, the customer is always right.
Westchnął, ale zwrócił pieniądze, mrucząc, że klient ma zawsze rację.
He sighed but gave a refund, muttering that the customer is always right.
