To miejsce spokoju, kilka km od zgiełku miasta.
A place of serenity, a few km from the city chaos.
Odchylenie od prawidłowej lokalizacji jest określony w km.
The deviation from the correct location is specified in km.
Gdzie piosenka mówi, że nagrobek każdy km.
Where the song says there's a tombstone every mile.
Nie więcej km i pół w ten sposób.
No more than a mile up that way.
Będziesz mniej niż pół km od najbliższej stacji kolejowej.
You will be less than half a kilometres from the nearest train station.
Tyranozaury wytyczają olbrzymie terytoria wielkości kilkuset km kwadratowych.
Tyrannosaurus have huge territories of hundreds of square kilometres.
Ta dwójka mieszkała tysiące km od siebie, ale i tak ich wybrano.
These two lived thousands of miles apart but were somehow both targeted.
Okolica jest spokojna, w pobliżu parków publicznych, niecałe dwa km.
The neighborhood is quiet, near public parks, less than two Km.
Tylko dwa i pół km od wejścia do centrum miasta.
Just two and a half kms from the entrance of the city center.
Kilka km kwadratowych ale nadal dużo gruntu do sprawdzenia.
Couple of square miles and still a lot of ground to cover.
Na dłuższych odległościach negocjujemy cenę za km.
At longer distances, we negotiate the price per km.
Nasz samochód popsuł się parę km stąd.
So our car broke down a couple of miles back.
Ostateczny cel może być kilkaset km od portu.
The final destination might be several hundred miles from a port.
