Zdał trzy egzaminy kolejno w jeden dzień, aby zaoszczędzić czas na naukę.
He completed three exams successively in one day to save time for studying.
Zespół wygrywał kolejno, nabierając pewności siebie w każdym meczu w tym sezonie.
The team won successively, building their confidence match after match this season.
Cyfry na zegarze zmieniają się kolejno wraz z upływem czasu.
The numbers on the clock change sequentially as time passes.
Klucze zostały ułożone w szufladzie kolejno, od najmniejszego do największego.
The keys were placed sequentially in the drawer, from smallest to largest.
Te trzy kategorie kryteriów będą rozpatrywane kolejno w ramach procedury oceny.
These three categories of criteria will be considered consecutively during the evaluation procedure.
Dzieci bawiły się w różne gry kolejno przez całe popołudnie, nie tracąc entuzjazmu.
The children played games successively, never losing their enthusiasm throughout the afternoon.
Etapy projektu są realizowane kolejno, zbliżając się do celu.
The stages of the project are completed sequentially, progressing toward the goal.
Wystarczy wprowadzać symbole produktów wraz z ilością kolejno linia po linii.
Just enter product symbols and amounts successively line after line.
Pomiarów z lewej i z prawej strony można dokonywać równocześnie lub kolejno.
Left and right side may be measured simultaneously or sequentially.
Według planu, lekcje są ułożone tak, aby kolejno rozwijać poszczególne koncepcje.
According to plan, the lessons are structured to build on each other's concepts sequentially.
Każdy gracz kolejno rzuca specjalną kostką, na której nie znajdują się kolory.
Each player successively throws a special dice on which there are no colors.
Rury stalowe są kolejno trawione kwasem, powlekane podwójnie topnikiem i suszone.
The steel pipes are successively acid pickled, double flux coating and dried.
Eksperymenty kolejno się udawały, przynosząc z czasem przełomowe wyniki.
The experiments succeeded successively, leading to groundbreaking results over time.