Bez prawdziwej debaty kongres ryzykuje, że stanie się zwykłym parlamentem marionetką.
Without real debate, the congress risks becoming a mere rubber stamp legislature.
Próbujemy powstrzymać kongres przed wprowadzeniem krajowego limitu wieku do picia.
We're trying to keep congress from passing a national drinking age.
Przepraszam, mówiłem, że to był najlepszy mój kongres.
Partia większościowa próbowała przepchnąć ustawę przez kongres, zanim ktokolwiek zaprotestował.
The majority party tried to railroad a bill through Congress before anyone objected.
Więc miałam wybór albo wtajemniczyć jego, albo cały kongres.
It was either take him in, or all of Congress.
Przepraszam bardzo, ale kongres sprawił, że tego typu sprawy są niemożliwe.
Excuse me, but congress has made this kind of lawsuit impossible.
Aby poprawić opiekę zdrowotną, kongres musi przywrócić moc prawną finansowaniu badań medycznych.
To improve healthcare, the congress must reenact funding for medical research.
Jeśli będę czuć się bezpieczna, kongres nigdy o tym nie usłyszy.
If I feel safe, Congress never hears a thing.
A nowy kongres może wogóle nie proponować żadnych ofert.
A new Congress may not authorize any offer at all.
Mieszkańcy się nie zgodzili, a kongres zrezygnował.
But those villagers never agreed, so the congress gave up.
Ten kongres jest niezwykle ważny dla przyszłości nauki.
This congress is very important for the future of science.
Na kongres zapraszamy także studentów z obszaru controllingu.
We also invite students of controlling to participate in the Congress.
W teorii kongres powinien mieć nadzór nad tymi operacjami.
But in theory, congress is supposed to have oversight of these operations.