Na szczególną uwagę zasługują podejmowane przez konsula honorowego inicjatywy.
An initiative taken by the honorary consul deserves a special attention.
Rzymskiego konsula i dowódcy niezrównanego w chwale.
A roman consul and commander unmatched in glory.
Ostateczna decyzja o rodzaju i okresie ważności wizy zostanie podjęta przez konsula.
Consul will take the ultimate decision upon the type of validity of visa.
Należy pamiętać, że udzielenie pomocy finansowej przez konsula ograniczone jest do wyjątkowych sytuacji.
Please note that financial assistance from the consul is limited to exceptional situations.
W przypadku wniosków składanych indywidualnie u konsula należy dołączyć dokument potwierdzający kontynuację nauki.
In the case of applications submitted individually to the consul, a document confirming continuation of study should be attached.
Zabierz pana konsula do kabiny hrabiego.
Take the consul to the count's cabin.
Odmowa wydania wizy przez konsula następuje w drodze decyzji.
The visa refusal decision is issued by the consul.
Odbioru wystawionych legitymacji w terminie określonym przez konsula będzie mogła dokonać upoważniona osoba.
The receipt of the issued ID cards within the time limit set by the consul will be available for an authorized person.
Jeśli wniosek złożony został u konsula to legitymacje odebrać można w konsulacie.
If the application was made to a consul then the ID cards can be received at the consulate.
A ja obok pana konsula, o tutaj.
I'll be next to you, Mr. Consul.
Urzędowe tłumaczenie aktu stanu cywilnego, dokonane przez tłumacza przysięgłego lub polskiego konsula.
Official translation of the marital status record done by a certified court translator or a Polish consul.
Ku jego czci, ogłaszam, że moja kadencja konsula rozpocznie nową erę.
In his honour, I declare that my term as Consul Shall assure a new era.
Rząd chiński domaga się, aby ktoś odpowiedział za śmierć naszego konsula.
The Chinese government insists that someone take responsibility for the death of our consul.
