Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the consuls
Bedoelde u: consul
Vertaling van "the consuls" in Pools
z nami... Konsulowie złożą
konsulami
przez konsulów
konsuli
Kassia tells us her husband concealed knowledge from the consuls.
Kassia powiedział nam, że jej mąż ukrywa wiedzę przed konsulami.
After this ceremony, the consuls organized a party for their friends.
Po tej ceremonii konsulowie urządzali w swoich domach huczne przyjęcie dla przyjaciół.
It was even customary that the consuls threw coins at the audience during the procession.
Był nawet zwyczaj, że konsulowie w czasie pochodu obrzucali publiczność monetami.
Macro managed to persuade one of the consuls, heaven knows how, to render the will null and void.
Makron zdołał przekonać jednego z konsulów, nie wiadomo jak, żeby uznał testament za nieważny.
If the passport is returned to you, then ask questions, try to find out for what reason, it is not worth it, since the consuls never answer the question of refusal.
Jeśli paszport zostanie ci zwrócony, zadaj pytania, spróbuj się dowiedzieć, z jakiego powodu, to nie jest tego warte, ponieważ konsulowie nigdy nie odpowiadają na pytanie o odmowę.
Praetors took over the judicial functions from the consuls.
Pretorzy przejęli funkcje sądownicze konsulów.
In most cases, parents will make a simple request and receive a school ID card from the school in which their child gets their education, as the schools will work together to accomplish this task with the consuls.
W większości przypadków rodzice złożą prosty wniosek i odbiorą legitymacje w szkole, w której ich dziecko pobiera naukę, ponieważ szkoły współpracować będą w realizacji tego zadania z konsulami.
For one thing, not all Member States have consular protection and in many cases what consular protection there is is very limited and the security structures are insufficient even for the consuls themselves.
Po pierwsze, nie wszystkie państwa członkowskie zapewniają opiekę konsularną i w wielu przypadkach jej zakres jest bardzo ograniczony, a struktury bezpieczeństwa nie podołają nawet potrzebom samych konsulów.
In 105 BC They held the first gladiatorial contest, organized by the office of the consuls.
W 105 p.n.e. odbyły się pierwsze zawody gladiatorskie, zorganizowane z urzędu przez konsulów.
Proctor Neman, you will dismiss the consuls and have them confined to quarters.
Pełnomocniku Neman, odprowadź Konsulów do swoich kwater i nie wypuszczaj ich.
He had the pleasure to host hundreds of visitors, among them the consuls of Japan, Austria, Poland, but also the director of the festival as well as many other distinguished personalities present these days in the capital of Scotland.
Miałem przyjemność gościć setki odwiedzających, wśród nich konsuli Japonii, Austrii, Polski, dyrekcję festiwalu jak też wielu innych znamienitych osobowości obecnych w tych dniach w stolicy Szkocji.
Between 1926 and 1941, it was the residence of the consuls of the Soviet Union - five in total.
Od 1926 do 1941 r. rezydowali w niej konsulowie Związku Sowieckiego - w sumie pięciu.
Most of all, though, let us not lose sight of the fundamental issue: the consuls of Peru, El Salvador, and the Honduras represented functioning states that maintained relations with Germany and were recognised by all parties to the Second World War.
Przede wszystkim nie traćmy z oczu podstawowej sprawy: konsulowie Peru, Salwadoru czyt Hondurasu reprezentowali państwa funkcjonujące, utrzymujące stosunki z Niemcami, uznawane przez wszystkie strony II wojny.
Synoniemen voor the consuls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 31 ms.
