Jesienią kora może wydawać się ciemniejsza z powodu wilgoci i deszczu.
In autumn, the bark can appear darker due to moisture and rain.
Moim ulubionym świątecznym przysmakiem jest kora miętowa, która smakuje niebiańsko.
For the holidays, my favorite sweet is the peppermint bark that tastes heavenly.
Badania obrazowe pokazują, że kora ruchowa uaktywnia się podczas aktywności fizycznej.
Imaging studies show the motor cortex lights up during physical activities.
Zdrowa kora kojarzeniowa może znacznie poprawić nasze zdolności uczenia się i zapamiętywania.
A healthy association cortex can significantly improve our learning and memory abilities.
W okresie ewolucji ssaków nowa kora rozwijała się szczególnie szybko.
During the evolution of mammalian neocortex has developed particularly quickly.
Badania pokazują, jak kora nowa wspiera tworzenie i przywoływanie wspomnień.
Studies illustrate how the neocortex supports memory formation and retrieval.
Sokowata kora wydzielała ciecz, która przyciągała liczne ciekawe owady.
The sappy bark oozed liquid that attracted numerous curious insects.
Zdarta kora na drzewie wskazywała, że coś się po nim niedawno wspinało.
The scraped bark on the tree indicated that something had climbed it recently.
Bardziej szorstka kora starego drzewa kryła w sobie opowieści wielu sezonów.
The rougher bark of the old tree held stories of many seasons.
Na stał zwietrzałe drzewo, którego kora była szorstka i skręcona od wiatru.
A weathered tree stood tall, its bark rough and twisted from the wind.
Rozluźniająca się kora drzewa sygnalizowała nadchodzącą zmianę pór roku i wzrost roślin.
The loosening bark on the tree signaled the changing seasons and upcoming growth.
Buk górował nad lasem, a jego gładka kora lśniła w promieniach słońca.
The beech towered above the forest, its smooth bark shining in the sunlight.
Każdej wiosny stara kora odpada z drzew, odsłaniając świeże faktury pod spodem.
Every spring, the old bark sloughs off the trees, revealing fresh textures underneath.
