Trener naciskał na celowe korekty potrzebne podczas przerwy w połowie meczu.
The coach emphasized the expedient adjustments needed during the halftime break.
Co do budżetu, będziemy musieli wprowadzić pewne korekty w tym kwartale.
As for the budget, we'll need to make some adjustments this quarter.
Nauczyciel przyznał, że pytania w quizie były napisane niepoprawnie i obiecał korekty.
The teacher acknowledged that the quiz questions were written inaccurately and promised corrections.
Upewniła się, że konto przejściowe odzwierciedla niezbędne korekty z poprzedniego roku.
She ensured the adjustment account reflected the necessary corrections from the previous year.
Wyjście audio wymaga korekty, aby poprawić jakość dźwięku podczas odtwarzania.
The audio output needs adjustment to enhance sound quality during playback.
Audyt wykazał, że dane referencyjne zawierały kilka nieścisłości wymagających korekty.
An audit revealed that the master data contained several inaccuracies needing correction.
Szybko zorientowali się, że harmonogram był niewykonalny i potrzebował korekty.
They quickly realized that the timeline was unworkable and needed adjustment.
Błędy w raporcie rzucały się w oczy i wymagały natychmiastowej korekty.
The errors in the report were painfully obvious and needed immediate correction.
Inwestorzy wahali się przed zakupem, oczekując spadkowej korekty rynku.
Investors hesitated to buy, expecting a bearish market correction.
Pandemia początkowo wybiła z równowagi nasz harmonogram produkcji, wymuszając poważne korekty wszędzie.
The pandemic initially threw our production schedule off balance, forcing major adjustments everywhere.
Doceniłem ciasne korekty, które instruktor wprowadził podczas naszej lekcji jogi.
I appreciated the tightening adjustments the instructor made during our yoga class.
Zastosował korekty kadrowania, aby stworzyć intymny nastrój w portrecie.
He applied cropping adjustments to create an intimate feel in the portrait.
Pod koniec roku firmy często oceniają swoje budżety i wprowadzają niezbędne korekty.
At year-end, companies often assess their budgets and make necessary adjustments.