Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adjusted
Vertaling van "adjusted" in Pools
The packing arrangements were adjusted to accommodate the last-minute additions.
Układ załadunku został dostosowany, aby pomieścić przedmioty dodane w ostatniej chwili.
An adjusted approach may lead to improved results in our next experiment.
Dostosowane podejście może przynieść lepsze wyniki w naszym kolejnym eksperymencie.
The company adjusted its policies in consideration of the changing market conditions.
Firma dostosowała swoje zasady ze względu na zmieniające się warunki rynkowe.
The traffic flow improved after they adjusted the duration of the amber light.
Przepływ ruchu poprawił się po dostosowaniu czasu trwania żółtego światła.
Due to inflation, income tax thresholds are sometimes adjusted annually.
Ze względu na inflację, progi podatkowe są czasami corocznie korygowane.
She adjusted her heading to stay on course during the hike.
Skorygowała swój kurs, aby nie zbaczać z drogi podczas wędrówki.
When the project deadline changed, the team took it in stride and adjusted quickly.
Gdy zmienił się termin projektu, zespół przyjął to spokojnie i szybko się dostosował.
She adjusted her instrument until it produced a clear and sweet tune.
Dostrajała swój instrument, aż wydał czysty i słodki dźwięk.
He adjusted the sails as the wind picked up to twenty knots.
Dostosował żagle, gdy wiatr wzmógł się do dwudziestu węzłów.
He adjusted the bail to ensure the lid would stay in position.
Dostosował pałąk, aby upewnić się, że pokrywa pozostanie na miejscu.
Before each round, he adjusted his glove for comfort and grip.
Przed każdą rundą poprawiał rękawice dla wygody i lepszego chwytu.
They adjusted the schedule after realizing several activities would run over.
Dostosowali harmonogram po zorientowaniu się, że kilka aktywności się przeciągnie.
He adjusted the shoulder strap to fit comfortably over his jacket.
Dostosował długość paska tak, aby wygodnie leżał na kurtce.
Uitdrukkingen met adjusted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
non-adjusted adj.
niekorygowany · niezmieniony
"The non-adjusted figures may not reflect inflation."
seasonally-adjusted adj.
sezonowo dostosowany
"The seasonally-adjusted unemployment rate fell last month."
well-adjusted adj.
dobrze przystosowany
"She is a well-adjusted individual who handles stress effectively."
adjusted gross income n.
skorygowany dochód brutto
"Her adjusted gross income was lower due to deductions."
seasonally adjusted annual rate n.
sezonowo skorygowana roczna stopa
"The seasonally adjusted annual rate of unemployment fell last month."
Synoniemen voor adjusted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16111. Exact: 16111. Verstreken tijd: 55 ms.
