Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adjustments
Vertaling van "adjustments" in Pools
As for the budget, we'll need to make some adjustments this quarter.
Co do budżetu, będziemy musieli wprowadzić pewne korekty w tym kwartale.
These spinal adjustments helped relieve the pressure on his nerves significantly.
Te korekty kręgosłupa znacznie pomogły złagodzić nacisk na jego nerwy.
Under the circumstances, we need to reassess our strategy and make necessary adjustments.
W tej sytuacji musimy ponownie ocenić naszą strategię i wprowadzić niezbędne zmiany.
Once the plan is in motion, it will be difficult to make adjustments.
Gdy plan jest już w toku, trudno będzie wprowadzać zmiany.
His feedback was definite, allowing us to make necessary adjustments.
Jego opinia była konkretna, co pozwoliło nam wprowadzić niezbędne poprawki.
He substantially agreed with the proposal, suggesting only minor adjustments.
W znacznym stopniu zgodził się z propozycją, sugerując jedynie drobne poprawki.
As regards the budget, we need to make some adjustments to meet our goals.
Jeśli chodzi o budżet, musimy dokonać pewnych korekt, aby osiągnąć nasze cele.
Households and businesses feel the effects of adjustments in the money supply.
Gospodarstwa domowe i firmy odczuwają skutki zmian w podaży pieniądza.
He made the smallest adjustments to his proposal to improve clarity.
Wprowadził minimalne poprawki do swojej propozycji, aby poprawić jasność przekazu.
The new policy adjustments felt out of range for what employees had expected.
Nowe zmiany w polityce były ponad to, czego oczekiwali pracownicy.
A successful field test can greatly influence final adjustments to the product design.
Udane testowanie użytkowe może znacząco wpłynąć na końcowe poprawki w projekcie produktu.
Inflation adjustments are crucial for maintaining stable real income over time.
Korekty inflacyjne są kluczowe dla utrzymania stabilnego dochodu realnego w czasie.
The final adjustments were made after analyzing test track performance metrics.
Ostateczne poprawki zostały dokonane po analizie wyników wydajności z toru testowego.
Uitdrukkingen met adjustments: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
price adjustment n.
korekta ceny
"The utility company issued a price adjustment after reviewing fuel costs."
adjustment mechanism n.
mechanizm regulacji
"The office chair's adjustment mechanism stopped working after a few months."
adjustment screw n.
śruba regulacyjna
"Turn the adjustment screw slowly to raise the pressure slightly."
cost adjustment n.
korekta kosztów · korekta ceny
"The contract allowed a cost adjustment if raw material prices increased."
focus adjustment n.
regulacja ostrości
"Turn the focus adjustment until the picture on the screen becomes clear."
rate adjustment n.
korekta stawki
"The bank announced a rate adjustment on all variable mortgages."
upward adjustment n.
korekta w górę
"The company made an upward adjustment to its profit forecast."
attitude adjustment n.
zmiana nastawienia
"The coach's speech led to an attitude adjustment in the team."
adjustment disorder n.
zaburzenie adaptacyjne
"She was diagnosed with adjustment disorder after losing her job."
cost-of-living adjustment n.
Dostosowanie Kosztów Utrzymania
"The company provided a cost-of-living adjustment to all employees."
seasonal adjustment n.
dostosowanie sezonowe
"Economists apply seasonal adjustment to employment figures to provide a clearer trend."
structural adjustment n.
dostosowanie strukturalne
"The company underwent structural adjustment to streamline operations."
post adjustment n.
dodatek na koszty utrzymania
"Employees working in expensive cities receive a higher post adjustment."
adjustment account n.
konto korygujące · konto dostosowawcze
"The accountant updated the adjustment account at the end of the fiscal year."
adjustment costs n.
koszty dostosowawcze
"The company faced high adjustment costs after updating its production technology."
automatic adjustment n.
automatyczna regulacja
"The camera performed automatic adjustment of focus in low light."
brightness adjustment n.
regulacja jasności
"You can use brightness adjustment to make the photo clearer."
income adjustment n.
korekta dochodów
"Workers received an annual income adjustment to match rising living costs."
make an adjustment v.
dokonywać korekty
"We might need to make an adjustment to the schedule."
self-adjustment n.
samoregulacja
"Self-adjustment helps the device work in different conditions."
Synoniemen voor adjustments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8785. Exact: 8785. Verstreken tijd: 42 ms.
