Vertaling van "korytem" in Engels
Świerszcze głośno cykały, gdy zmierzch zapadał nad pustym korytem rzeki.
Crickets chirped loudly as dusk fell over the empty riverbed.
Lemagas wie, że gdzieś tu jest woda, schowana pod korytem rzeki.
Lemagas knows there is water here, hidden underneath the river bed.
Rzeka płynęła krętym korytem, meandrując przez bujną dolinę.
The river flowed crookedly, meandering through the lush valley.
W ramach projektu musieliśmy poprowadzić wodę sztucznym korytem, aby chronić siedlisko lokalnej fauny i flory.
In the project, we had to flume water to preserve the local wildlife habitat.
Zejście korytem potoku wcale nie było łatwiejsze.
Descent along the stream bed was not at all easy.
Dlatego most znajduje się nad wyschniętym korytem.
So that's why the bridge was over a dry gulch.
Rzeka płynęła niezmiennym korytem, precyzyjnie przecinając krajobraz.
Rzeka płynęła przez dolinę swoim naturalnym korytem.
Rzeka wiła się krętym korytem przez łąki.
Podążaliśmy za korytem strumienia, które wiło się przez dolinę otoczoną bujną zielenią.
We followed the streamway as it wound through the valley, surrounded by lush greenery.
Następnie spacer po korytem przez około pół godziny i dotrzeć do wybrzeża.
You then walk on the streambed for about half an hour and reach the coast.
Nurt jest tu szybszy, ponieważ rzeka płynie wąskim korytem.
The stream here is a bit faster because the river floats in narrow riverbed.
Tutaj rzeka zakręcała, łącząc się ze starym korytem.
Here the river curved back to join its old bed.
