Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: charge additional charges extra charges fees and charges
Publiciteit
charges
opłaty f
oskarżenia n
koszty
należności zarzuty ładunki pobiera
Disputes over customs charges can often lead to lengthy legal battles.
Spory o opłaty celne często prowadzą do długotrwałych batalii prawnych.
Comparing my last two account statements revealed some unexpected charges.
Porównanie moich dwóch ostatnich wyciągów z konta ujawniło nieoczekiwane opłaty.
After careful consideration, the board decided not to press charges in this case.
Po dokładnym rozważeniu zarząd postanowił nie wnosić oskarżenia w tej sprawie.
In many cases, the prosecution faces strict deadlines to file charges.
W wielu sprawach prokuratura musi przestrzegać ścisłych terminów wniesienia oskarżenia.
Comparing different banks can help you find lower overall bank charges.
Porównywanie ofert różnych banków może pomóc znaleźć niższe ogólne koszty obsługi.
Check the terms of service for any hidden fees or charges.
Sprawdź warunki korzystania z usługi pod kątem ukrytych opłat lub kosztów.
The police advised the store owner to press charges against the shoplifter.
Policja doradziła właścicielowi sklepu, aby wniósł oskarżenie przeciwko złodziejowi.
Despite the evidence, the witness was reluctant to press charges against her neighbor.
Mimo dowodów, świadek niechętnie wnosił oskarżenie przeciwko swojemu sąsiadowi.
A ceiling price was established to protect consumers from excessive charges.
Ustalono maksymalną cenę, aby chronić konsumentów przed nadmiernymi opłatami.
Misconduct related to financial dealings can lead to criminal charges and fines.
Niewłaściwe działania związane z finansami mogą prowadzić do oskarżeń karnych i grzywien.
The ship's owner was displeased with the excessive demurrage charges.
Właściciel statku nie był zadowolony z nadmiernych opłat za przestój.
The company threatened to press charges if the employees didn't return the stolen goods.
Firma zagroziła, że wniesie oskarżenie, jeśli pracownicy nie zwrócą skradzionych towarów.
The bank charges were higher this month due to my overdraft.
Opłaty bankowe były wyższe w tym miesiącu z powodu mojego debetu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met charges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

reverse the charges v.
przenieść opłaty na odbiorcę
"I had to reverse the charges when I called home from abroad."
bank charges n.
koszty bankowe
"She reviewed the bank charges on her statement."
face charges v.
stanąć przed sądem
"He will face charges for the robbery."
call with reverse charges n.
połączenie na koszt odbiorcy
"He made a call with reverse charges to his parents."
drop charges v.
umorzyć zarzuty · umarzać zarzuty
"The prosecutor agreed to drop charges after new evidence appeared."
face criminal charges v.
stanąć pod zarzutem
"The executive may face criminal charges after the investigation ends."
overhead charges n.
koszty ogólne
"Rent and electricity are important overhead charges for the company."
transfer charges n.
opłaty za przelew
"The bank added transfer charges when he sent money overseas."
bring charges v.
wnosić oskarżenie
"The police decided to bring charges against the suspect."
drop the charges v.
wycofać zarzuty
"The prosecutor decided to drop the charges against the suspect."
file charges v.
postawić zarzuty · wnieść oskarżenie
"The police decided to file charges against the suspect."
lay charges v.
postawić zarzuty · wnieść oskarżenie
"The police decided to lay charges against the suspect."
press charges v.
wnieść oskarżenie
"She decided to press charges against the thief."
a reverse charges call n.
rozmowa na koszt odbiorcy
"She made a reverse charges call to her parents."
call with reversed charges n.
rozmowa na koszt odbiorcy
"She made a call with reversed charges to avoid paying the fee."
postal charges n.
opłaty pocztowe
"Postal charges have increased again this year for international packages."
transport charges n.
koszty transportu
"The invoice includes transport charges for shipping the furniture overseas."

Synoniemen voor charges in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
patty: small flat cake of minced food
Ontdek het woord
patty
Publiciteit

Suggesties

press charges +10k
drop the charges 2890
bank charges 2790
file charges 1450
face charges 950
bring charges 890
additional charges 6210
extra charges 4260

Resultaten: 25898. Exact: 25898. Verstreken tijd: 62 ms.