Po stracie wszystkiego w krachu prawie strzelił sobie w łeb.
After losing everything in the crash, he almost ate his gun.
Podczas krachu wiele małych firm zmagało się z utrzymaniem płynności finansowej.
During the crash, many small businesses struggled to stay afloat financially.
Opozycja próbowała straszyć widmem krachu gospodarczego, aby przekonać wyborców.
The opposition tried to raise the spectre of economic collapse to sway voters.
Analitycy finansowi bili na alarm w związku z możliwością krachu gospodarczego.
Financial analysts sounded the alarm about the potential for an economic collapse.
Trzeba go wziąć pod uwagę w tym małym... hormonalnym krachu.
I mean, he factors into this little... hormonal meltdown.
Będzie to wymagało silnego przywództwa lub nawet nieuchronnego gospodarczego krachu.
It will take leadership, or possibly the inevitable economic meltdown.
Po krachu działania naprawcze trwały latami, zanim w pełni przywrócono zaufanie.
Following the crash, recovery efforts took years to fully restore confidence.
Inwestorzy siedzą cicho, mając nadzieję, że rynek się podniesie po krachu.
Investors are sitting tight, hoping the market will recover after the crash.
Nawet podczas krachu miała diamentowe ręce i niczego nie sprzedała.
Even during the crash, she had diamond hands and never sold anything.
Po krachu giełdowym wielu drobnych inwestorów znalazło się finansowo na minusie.
After the market crash, many small investors found themselves in the hole.
Inwestorzy stracili pieniądze w kwocie kilku milionów podczas krachu giełdowego.
Investors lost money to the tune of several million during the market crash.
Wszystkie nasze oszczędności jakby rozpłynęły się w powietrzu po krachu giełdowym.
All our savings seemed to disappear into thin air after the stock crash.
Wszyscy panikowali podczas krachu krypto, ale on spokojnie dalej kupował na dołku.
Everyone panicked during the crypto crash, but he calmly kept buying the dip.
