Leżąc na swoim łóżku, śniła o przygodach w odległych krainach.
Prone on her bed, she dreamed of adventures across distant lands.
Słowa gawędziarza snuły się, tkając opowieści o pradawnych krainach.
The storyteller's words would wander, weaving tales of ancient lands.
Historie, które znamy w naszym świecie istnieją w innych krainach.
The stories that we know in our world exist in different realms.
W świecie snów często znajdowała się w bezsłownych krainach pełnych cudów.
In the world of dreams, she often found herself in wordless realms of wonder.
Spoglądała zamyślona na zachód, zatopiona w myślach o dalekich krainach.
She gazed pensively westward, lost in thoughts of distant lands.
Wędrujący podróżnik dzielił się opowieściami o odległych krainach pełnych cudów i emocji.
A wandered traveler shared stories of distant lands filled with wonder and excitement.
Stary marynarz często opowiadał o swoich przygodach w dalekich krainach.
The old sailor often spoke of his adventures in faraway lands.
Jego historie o odległych krainach, dostarczone z wyobraźnią, urzekły publiczność.
His fetched stories about distant lands captivated the audience's imagination.
Dzieci pochłaniają opowieści o dzielnych rycerzach i magicznych krainach przed snem.
Children eat up stories of brave knights and magical lands before bedtime.
Marząc o odległych krainach, pragnęła wyruszyć na wielką morską przygodę.
Dreaming of distant lands, she longed to set sail on a grand maritime adventure.
Jego opowieści były sugestywne, malując żywe obrazy przygód w obcych krainach.
His stories were evocative, painting vivid pictures of adventures in foreign lands.
Książki podróżnicze zawsze napełniały go marzeniami o dalekich krainach i przygodach.
Travel books always left him buoyed with dreams of distant lands and adventures.
Kusząca perspektywa podróży wypełniła jej umysł marzeniami o odległych krainach.
The tantalizing prospect of travel filled her mind with dreams of distant lands.
