Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kruki
Geflecteerde vorm van kruk
Vertaling van "kruki" in Engels
W tamtych archiwach listy zwykłych wieśniaków były rzadkie jak białe kruki.
In those archives, letters from ordinary villagers were rare like white ravens.
W tamtym rozdartym wojną regionie chwile prawdziwej radości były rzadkie jak białe kruki.
In that war-torn region, moments of genuine joy were rare like white ravens.
Gdy zbliżał się zmierzch, słyszałem jak kruki nawołują się nawzajem.
As twilight approached, I could hear the crows cawing to each other.
Ponura pogoda zdawała się skłaniać kruki do głośniejszego krakania.
The gloomy weather seemed to prompt the crows to croak louder.
Uczciwi politycy są rzadcy jak białe kruki w tym skorumpowanym systemie.
Honest politicians are rarer than hens' teeth in this corrupt system.
Znalezienie zabytkowego samochodu w idealnym stanie jest rzadkie jak białe kruki.
Finding a vintage car in perfect condition is rarer than hens' teeth.
Książki zmieniające światopogląd są rzadkie jak białe kruki, lecz niezapomniane.
Books that change your worldview are rare like white ravens, but unforgettable.
Na forach internetowych przemyślane odpowiedzi bez sarkazmu są rzadkie jak białe kruki.
In online forums, thoughtful responses without sarcasm are rare like white ravens.
Wszyscy wysyłają kruki, ale nikt nie wie, jak to działa.
Everyone sends ravens, but no one knows how it really works.
Nie, tylko te kruki, które zawsze kręcą się na tych skałach.
No, just these ravens that are always hanging around the rock.
Twoje oczy, posłańcy zła, zostaną na koniec pożarte przez kruki.
Your eyes, messengers of evil, will finally be devoured by ravens.
Te dwa kruki są czymś w rodzaju metafory o mnie i mojej dziewczynie.
Those two ravens are sort of metaphor about me and my girlfriend.
W tej okolicy dzień bez deszczu jest rzadki jak białe kruki.
In this area, a day without rain is rarer than hens' teeth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kruki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 703. Exact: 703. Verstreken tijd: 34 ms.
