To kryterium powinno być wyrażone jako wielkość procentowa "p".
This criterion should be expressed as a percentage 'p'.
Szczegółowe wymogi oceny i weryfikacji są wskazane w ramach każdego kryterium.
The specific assessment and verification requirements are indicated within each criterion.
To stanowi kryterium i cel naszej pracy edukacyjnej i doradczej.
This is a standard and objective of our educational and consulting work.
Kryteria negatywne mogą być stosowane w celu wyjaśnienia kryterium pozytywnego.
Negative standards may be used to clarify a positive standard.
Nie mniej ważnym kryterium przy wyborze dowolnego grzejnika jest moc.
No less important criterion in choosing any heater is the power.
Oferowane tkaniny zostały podzielone ze względu na kryterium ceny oraz jakości.
Offered fabrics are divided based on the criterion of price and quality.
W tym samym celu należy rozszerzyć kryterium związane z rodziną.
To that same end, the family criterion should be expanded.
Było to więc kryterium rasowe, a nie religijne lub kulturowe.
Hence those were racial criteria, and not religious or cultural ones.
To samo kryterium opiera się na wyborze grzejnika do podłogi.
The same criterion is guided by choosing a heater for the floor.
Kolejnym kryterium wyboru urządzenia podczas zakupu jest poziom natężenia dźwięku.
Another criterion to consider when buying an appliance is the noise level.
Zwróć szczególną uwagę na zgłoszenia z kryterium "easy pickings".
Pay special attention to tickets with the "easy pickings" criterion.
Wybór takich centrów dokonywany będzie w oparciu o kryterium doskonałej jakości.
Selection of such centres will be based on a criterion of excellence.
Ta sprawa ma zasadnicze znaczenie, gdyż jest to kryterium polityczne.
It is a central issue, because it is the political criterion.