Projektant biżuterii stworzył naszyjnik, który imitował delikatną rybią łuskę.
The jewelry designer created a necklace that mimicked delicate fish scales.
Inwestycja w energię odnawialną to dar, który ciągle procentuje.
The investment in renewable energy is a gift that keeps on giving.
Sprzedawał swój zabytkowy samochód, który wciąż był jak nowy.
He was selling his vintage car, which was still in mint condition.
Obojętnie który kandydat wygra, problemy kraju pozostaną takie same.
No matter which candidate wins, the country's problems will remain the same.
Sąsiad, który cały dzień krzyczy na drzewa, jest kompletnie stuknięty.
The neighbor who yells at trees all day is absolutely barking mad.
Biada temu studentowi, który zapomni oddać zadanie przed ostatecznym terminem.
Woe betide the student who forgets to submit their assignment before the deadline.
Wygrana w loterii była łutem szczęścia, który odmienił całe jego życie.
Winning the lottery was a lucky break that changed his entire life.
Gitarzysta uderzył akord mocy, który rozniósł się po całym stadionie.
The guitarist hit a power chord that resonated through the entire stadium.
Twierdza miała słaby punkt, który najeźdźcy w końcu odkryli.
The fortress had a weak spot that the invaders eventually discovered.
Tajne dokumenty były zakazanym owocem, który kusił ciekawskiego dziennikarza.
The classified documents were a forbidden fruit that tempted the curious journalist.
Jego chlubą był viralowy film, który zdobył miliony wyświetleń.
His claim to fame was a viral video that garnered millions of views.
Mediator przeciął węzeł gordyjski, proponując kompromis, który zadowolił obie strony.
The mediator forced the issue by proposing a compromise that satisfied both parties.
Nauka nowego języka to dar, który ciągle procentuje w życiu.
Learning a new language is a gift that keeps on giving in life.
