Przemytnicy zmusili kapitana do zmiany kursu pod groźbą broni w nocy.
The smugglers made the captain change course at gunpoint at night.
Po kilku godzinach żeglugi zorientowali się, że zboczyli z kursu.
After hours of sailing, they recognized they were off course.
Na semestr nowego kursu ceramiki zapisało się dwadzieścia dziewięć studentów.
Twenty-nine students enrolled in the new pottery class this semester.
W każdą środę ma wolne, co świetnie pasuje do jego kursu językowego.
He's off every Wednesday, which works great for his language classes.
Zgłaszany przez firmę zysk na papierze zniknął po korekcie kursu w zeszłym kwartale.
The company's reported paper profit vanished once the stock price corrected last quarter.
Ukończenie tego elitarnego kursu wojskowego było przez lata jego odznaką honorową.
Finishing that elite military course was his badge of honour for years.
W końcu zaczęła czerpać korzyści z tego drogiego kursu i wszystko zdała.
She finally got some good of that expensive course and passed everything.
Jej studia zboczyły z kursu, gdy zaczęła regularnie opuszczać ważne wykłady.
Her studies strayed off course when she started skipping important lectures regularly.
Podczas kursu, nauka przez działanie okazała się bezcenna w opanowaniu rzemiosła.
During the course, hands-on training proved invaluable for mastering the craft.
Każde zadanie ma wpływ na twoją końcową ocenę z tego kursu.
Each assignment contributes to your final score in this course.
Regularne sesje szkoleniowe mogą ugruntować lekcje wyniesione z głównego kursu.
Regular training sessions can reinforce the lessons learned during the main course.
Po ukończeniu tego krótkiego kursu online zrobiła się niezłym mądralą.
She turned into a mister know-it-all after finishing that short online course.
Samolot zboczył z kursu z powodu turbulencji na dużej wysokości.
The plane sheered off course due to turbulence at high altitude.