Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tack
View images
Vertaling van "tack" in Pools
Vervoegen
podejścia
zwrotować
zwrotu
Each tack brought new challenges they eagerly embraced during the regatta.
Każdy kurs przynosił nowe wyzwania, które chętnie podejmowali podczas regat.
Their ship took a tight tack to maneuver through the narrow channel.
Ich statek obrał ciasny kurs, by manewrować przez wąski kanał.
She noted that the dull tack could not hold the paper securely on the wall.
Zauważyła, że tępa pinezka nie była w stanie pewnie przytrzymać papieru na ścianie.
The carpenter reached for a tack to hold the wood in place.
Stolarz sięgnął po pinezkę, aby przytrzymać drewno na miejscu.
When his initial strategy failed, he had to change tack quickly.
Kiedy jego początkowa strategia zawiodła, musiał szybko zmienić kurs.
Girls learned to gauge the wind direction before deciding on their tack.
Dziewczyny nauczyły się oceniać kierunek wiatru, zanim zdecydowały się na kurs.
When the discussion became heated, she changed tack to lighten the mood.
Gdy dyskusja stała się gorąca, zmieniła kurs, aby rozładować atmosferę.
She shifted the boat's tack to catch the breeze coming from the southwest.
Zmieniał kurs łodzi, by złapać bryzę płynącą z południowego zachodu.
The project was at risk, so they had no choice but to change tack.
Projekt był zagrożony, więc nie mieli wyboru i musieli zmienić kurs.
Meanwhile, we have a change of tack for you this week.
Teraz mamy czas na zmianę kursu dla ciebie w tym tygodniu.
Finding the right tack is essential for smooth sailing during a race.
Znalezienie odpowiedniego kursu jest kluczowe dla płynnego żeglowania podczas wyścigu.
The captain announced a tack, signaling the crew to prepare for the change.
Kapitan ogłosił zmianę kursu, dając sygnał załodze do przygotowania się.
Each change of tack brought new challenges and excitement for the crew.
Każda zmiana kursu przynosiła nowe wyzwania i ekscytację dla załogi.
Images of tack
gwoździk
pinezka
fastryga
ścieg tymczasowy
sprzęt jeździecki
uprząż
Uitdrukkingen met tack: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tack down v.
przybić · przymocować
"He used small nails to tack down the carpet."
tack up v.
przymocować · przypiąć
"They will tack up the fabric before sewing."
! sharp as a tack adj.
bardzo bystry · niezwykle bystry
"She is sharp as a tack in every meeting."
try a different tack v.
spróbować innego podejścia
"If this doesn't work, let's try a different tack."
try another tack v.
spróbować innego podejścia
"When negotiations stalled, they decided to try another tack."
change of tack n.
zmiana taktyki · zmiana podejścia
"The manager's change of tack improved team performance."
different tack n.
inna strategia · nowe podejście
"We need to take a different tack to solve this issue."
tack on v.
dokładać · dodać
"She decided to tack on a few more details."
change tack v.
zmienić taktykę · zmienić podejście
"When the initial plan failed, they decided to change tack and try a new method,"
right tack n.
właściwa strategia
"Choosing the right tack led to their success."
switch tack v.
zmienić podejście
"The company decided to switch tack to improve sales."
on the wrong tack adj.
na złym kursie · na błędnej drodze
"He realized he was on the wrong tack with his argument."
tack-sharp adj.
ostry jak brzytwa
"Her tack-sharp vision caught every movement."
tack hammer n.
młotek tapicerski
"He used a tack hammer to fix the chair."
tack together v.
złożyć · składać
"They tacked together a model of the new design."
tie tack n.
szpilka do krawata
"The gold tie tack matched his cufflinks perfectly."
hold tack v.
trzymać się · utrzymać kurs
"She decided to hold tack and continue with her original plan."
port tack n.
lewoburtowy hals
"The yacht was on a port tack during the race."
starboard tack n.
prawy hals
"The yacht was on a starboard tack during the race."
tack rag n.
ściereczka do kurzu
"Use a tack rag to clean the wood before painting."
Synoniemen voor tack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
change of tack
470
change tack
400
tack up
300
different tack
260
switch tack
210
tack together
190
tack on
670
tack room
610
Resultaten: 969. Exact: 969. Verstreken tijd: 37 ms.
