Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tack
View images
Vertaling van "tack" in Pools
Vervoegen
podejścia
zwrotować
zwrotu
Each tack brought new challenges they eagerly embraced during the regatta.
Każdy kurs przynosił nowe wyzwania, które chętnie podejmowali podczas regat.
Their ship took a tight tack to maneuver through the narrow channel.
Ich statek obrał ciasny kurs, by manewrować przez wąski kanał.
She noted that the dull tack could not hold the paper securely on the wall.
Zauważyła, że tępa pinezka nie była w stanie pewnie przytrzymać papieru na ścianie.
The carpenter reached for a tack to hold the wood in place.
Stolarz sięgnął po pinezkę, aby przytrzymać drewno na miejscu.
The coach ordered a change of tack when the original plan stopped working.
Trener zarządził zmianę kursu, gdy pierwotny plan przestał działać.
The therapist recommended a change of tack when traditional methods brought no progress.
Terapeutka zaleciła zmianę kursu, gdy tradycyjne metody nie przynosiły postępów.
When strict rules failed, the teacher tried a gentler change of tack.
Gdy surowe zasady zawiodły, nauczycielka spróbowała łagodnej zmiany kursu.
After months of declining sales, the company decided on a change of tack.
Po miesiącach spadku sprzedaży firma zdecydowała się na zmianę kursu.
Realizing the voters were skeptical, the candidate made a sudden change of tack.
Gdy zorientował się, że wyborcy są sceptyczni, kandydat dokonał nagłej zmiany kursu.
Girls learned to gauge the wind direction before deciding on their tack.
Dziewczyny nauczyły się oceniać kierunek wiatru, zanim zdecydowały się na kurs.
Our negotiations were going nowhere, so the lawyer suggested a change of tack.
Negocjacje donikąd nie prowadziły, więc prawnik zasugerował zmianę kursu.
The marketing team's change of tack finally attracted younger customers to the brand.
Zmiana kursu działu marketingu wreszcie przyciągnęła młodszych klientów do marki.
Seeing the audience lose interest, the speaker opted for a change of tack.
Widząc, że publiczność traci zainteresowanie, mówca zdecydował się na zmianę kursu.
Images of tack
gwoździk
pinezka
fastryga
ścieg tymczasowy
sprzęt jeździecki
uprząż
Uitdrukkingen met tack: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tack down v.
przybić · przymocować
"He used small nails to tack down the carpet."
tack up v.
przymocować · przypiąć
"They will tack up the fabric before sewing."
! sharp as a tack adj.
bardzo bystry · niezwykle bystry
"She is sharp as a tack in every meeting."
try a different tack v.
spróbować innego podejścia
"If this doesn't work, let's try a different tack."
try another tack v.
spróbować innego podejścia
"When negotiations stalled, they decided to try another tack."
change of tack n.
zmiana taktyki · zmiana podejścia
"The manager's change of tack improved team performance."
different tack n.
inna strategia · nowe podejście
"We need to take a different tack to solve this issue."
tack on v.
dokładać · dodać
"She decided to tack on a few more details."
change tack v.
zmienić taktykę · zmienić podejście
"When the initial plan failed, they decided to change tack and try a new method,"
right tack n.
właściwa strategia
"Choosing the right tack led to their success."
switch tack v.
zmienić podejście
"The company decided to switch tack to improve sales."
on the wrong tack adj.
na złym kursie · na błędnej drodze
"He realized he was on the wrong tack with his argument."
tack-sharp adj.
ostry jak brzytwa
"Her tack-sharp vision caught every movement."
tack hammer n.
młotek tapicerski
"He used a tack hammer to fix the chair."
tack together v.
złożyć · składać
"They tacked together a model of the new design."
tie tack n.
szpilka do krawata
"The gold tie tack matched his cufflinks perfectly."
hold tack v.
trzymać się · utrzymać kurs
"She decided to hold tack and continue with her original plan."
port tack n.
lewoburtowy hals
"The yacht was on a port tack during the race."
starboard tack n.
prawy hals
"The yacht was on a starboard tack during the race."
tack rag n.
ściereczka do kurzu
"Use a tack rag to clean the wood before painting."
Synoniemen voor tack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
change of tack
560
change tack
390
different tack
340
tack up
300
tack together
190
switch tack
190
tack on
630
tack room
600
Resultaten: 977. Exact: 977. Verstreken tijd: 26 ms.
