The university put its laboratories at my disposal for the research project.
Uniwersytet oddał do mojej dyspozycji swoje laboratoria na potrzeby projektu badawczego.
Without proper funding, the university laboratories are sliding into rack and ruin.
Bez odpowiedniego finansowania uniwersyteckie laboratoria staczają się w całkowitą ruinę.
The research and diagnostic work of both laboratories focuses on clinical cytogenetics.
Praca badawcza i diagnostyczna obu pracowni koncentruje się na zagadnieniach cytogenetyki klinicznej.
Students receive some card to enter laboratories outside normal class hours.
Studenci dostają kartę dostępu, by wchodzić do laboratoriów poza godzinami zajęć.
A vacuum can be created artificially in laboratories for various research purposes.
Próżnię można sztucznie wytworzyć w laboratoriach do różnych celów badawczych.
Scientists use sulfur in laboratories for various chemical experiments and reactions.
Naukowcy wykorzystują siarkę w laboratoriach do różnych eksperymentów i reakcji chemicznych.
This groundbreaking discovery will cement our position among the world's top laboratories.
To przełomowe odkrycie umocni naszą pozycję wśród czołowych laboratoriów świata.
Irradiation safety protocols are paramount in laboratories to protect the staff.
Protokoły bezpieczeństwa napromieniania są kluczowe w laboratoriach, aby chronić personel.
He donates regularly to his alma mater to fund new research laboratories.
Regularnie przekazuje darowizny swojej alma mater, aby finansować nowe laboratoria badawcze.
One by one, the senior researchers are flying the nest for private laboratories.
Jeden po drugim starsi badacze opuszczają gniazdo, przechodząc do prywatnych laboratoriów.
The scholarship opened new horizons, giving him access to world-class laboratories and researchers.
Stypendium otworzyło nowe horyzonty, dając mu dostęp do światowej klasy laboratoriów i badaczy.
Many laboratories specialize in the production of recombinant protein for research.
Wiele laboratoriów specjalizuje się w produkcji białek rekombinowanych do celów badawczych.
An analytical balance is crucial in laboratories for accurate mass measurement.
Waga analityczna jest kluczowa w laboratoriach do dokładnego pomiaru masy.