Mówił, że wyglądam świetnie, ale spuścił mi niezłe lanie.
Found it funny but he gave me a good beating.
W takim razie to lanie, które jej sprawiłam, to wasza wina.
Well, that beating I gave her is on your two heads.
John dostał lanie za pozostanie poza domem po godzinie policyjnej, ku jego rozpaczy.
John received a spanking for staying out past curfew, much to his dismay.
Szybkie lanie było postrzegane jako rytuał przejścia w ich tradycyjnym wychowaniu.
A swift spanking was seen as a rite of passage in their traditional upbringing.
Szybkie lanie przez fale doprowadziło do przewrócenia się łodzi na brzeg.
A swift thrashing from the waves left the boat capsized on the shoreline.
Świadkowie opisali lanie protestującego przez policję jako nadmierne i nieuzasadnione.
Witnesses described the thrashing of the protestor by police as excessive and unwarranted.
Matka uznała, że lekkie lanie jest konieczne po tym, jak dziecko złamało zasady.
The mother decided that a light spanking was necessary after the child broke the rules.
Nauczyciel wierzył w łagodne lanie jako sposób na poprawę zachowania w klasie.
The teacher believed in mild spanking as a way to correct behavior in the classroom.
Niektórzy rodzice uważają, że szybkie lanie może nauczyć dzieci ważnych lekcji na temat zachowania.
Some parents feel that a quick spanking can teach children important lessons about behavior.
Autorytety czasami zalecają lanie jako ostateczny środek w przypadku buntu.
Authority figures sometimes recommend spanking as a last resort for dealing with defiance.
Bokser otrzymał solidne lanie na ringu podczas wczorajszego meczu mistrzowskiego.
The boxer received a thrashing in the ring during the championship match last night.
Drużyna spotkała dotkliwe lanie w finale, co pogrzebało ich nadzieje na mistrzostwo.
The team suffered a harsh thrashing in the finals, leaving their championship hopes crushed.
Wspominał lanie jako punkt zwrotny w swoim życiu, który ukształtował jego przyszłość.
He recalled the thrashing as a turning point in his life, shaping his future.
