Vertaling van "lat program" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wtedy przewidywano, że za kilka lat program zbankrutuje.
At the time it was scheduled to go broke in the next couple years.
Proponują też trwający 200 lat program przekształcenia rzeczywistości z wielkiej w małą.
Pokaz podsumowuje realizowany od trzech lat program działań - międzynarodową dyskusję artystów wizualnych i dźwiękowych oraz teoretyków, traktujących sztuki wizualne jako narzędzie poznawcze, a nie realizujące przyjętą tezę czy wyobrażenia.
The exhibition is the corollary of a three-year project involving an international discourse of visual and sound artists as well as theoreticians who treat visual arts as a tool of cognition rather than one that implements a pre-conceived thesis or idea.
Realizowany w ciągu pięciu lat program koncentrował się na znacznych cięciach wydatków poszczególnych resortów, czemu towarzyszyły zamrożenie płac i cięcia wydatków na cele socjalne.
The programme, that was implemented over five years, focussed on considerable cuts to departmental spending, along with pay freezes and cuts to welfare spending.
W ciągu nadchodzących siedmiu lat program zapewni na te i na inne projekty fundusz w wysokości 1,9 miliarda euro.
The programme will ensure €1.9 billion over the next seven years for these, and other, types of projects.
Przez następne siedem lat program będzie finansował badania i rozwój w niezmiernie licznych dziedzinach, od bezpieczeństwa informacji, procesów produkcji przemysłowej oraz transportu i logistyki, po bezpieczeństwo żywności, monitorowanie środowiska i zarządzanie kryzysowe.
Over the next seven years, the programme will provide funding to research and development in a whole host of areas, from information safety, industrial production processes and transport and logistics, to food safety, environmental monitoring and crisis management.
Tymczasem od 15 lat program dziecięco-młodzieżowy ogląda u nas od 6 do nawet 8 tys. widzów.
Od ponad 25 lat program ten jest katalizatorem tworzenia miejsc pracy, regeneracji obszarów miejskich i turystyki, a także bodźcem dla długoterminowego rozwoju wybranych miast.
For more than 25 years, it has been a catalyst for job creation, urban regeneration, tourism and for boosting the long-term development of the cities concerned.
W ciągu ostatnich 25 lat program odnotował stały wzrost liczby studentów oraz jakości i różnorodności proponowanych działań.
In the past 25 years, the programme has seen a constant rise in both the number of students and in the quality and diversity of the proposed activities.
W ciągu 10 lat program pomógł przedsiębiorcom z całej Europy rozwijać innowacyjne biznesy, wprowadzać nowe usługi lub produkty a także rozszerzać działalność o nowe rynki, także zagraniczne.
In 10 years, the programme has helped entrepreneurs to stimulate innovative business practices, develop new products and services, and expand into new markets.
Podstawową działalnością gospodarstwa, jest realizowany od lat program testowania nowych odmian winorośli, pod kątem przydatności do polskich warunków klimatycznych.
The main activity of the farm is the program of testing new grape varieties in terms of suitability for Polish climatic conditions that has been carried out for years now.
Z budżetem wynoszącym 1,46 mld EUR w okresie 7 lat program planuje wesprzeć finansowo
With a budget of € 1.46 billion over 7 years, the programme aims to support financially
Od prawie 30 lat program rozwija się i dostosowuje do zmieniających się potrzeb i wymagań studentów i UE.
For nearly 30 years, the Programme has grown and adjusted to the changing needs and demands of the students and EU.
