Her career started off slowly but gained speed over the years.
Jej kariera ruszyła powoli, ale z biegiem lat nabrała tempa.
Twenty-five years have passed since they last met at the reunion.
Minęło dwadzieścia pięć lat odkąd ostatni raz spotkali się na zjeździe.
The party finally came into power after twenty years in opposition.
Partia w końcu doszła do władzy po dwudziestu latach w opozycji.
He felt completely heartbroken about their breakup after ten years together.
Był całkowicie załamany z powodu ich rozstania po dziesięciu wspólnych latach.
The do it yourself movement has gained popularity in recent years.
Ruch 'zrób to sam' zyskał popularność w ostatnich latach.
She believes in celebrating every birthday to cherish the passing years.
Ona wierzy w celebrowanie każdych urodzin, by docenić mijające lata.
He can recite that poem by heart, even years after school.
Potrafi recytować ten wiersz na pamięć, nawet po latach od szkoły.
I can't wait to see you again after all these years.
Nie mogę się doczekać, aż znowu cię zobaczę po tylu latach.
He waited years to even the score for that nasty betrayal.
Czekał latami, by zemścić się za tamtą paskudną zdradę.
After years apart, their reunion was filled with longing and nostalgia.
Po latach rozłąki, ich spotkanie było pełne nostalgii i głębokiej tęsknoty.
After years abroad, he longed to return to his native soil.
Po latach za granicą, tęsknił za powrotem do swojej ziemi ojczystej.
The filmmaker spent years developing a unique style that sets him apart.
Reżyser spędził lata, rozwijając unikalny styl, który go wyróżnia.
Those lean time years taught them how to live very frugally.
Te chude lata nauczyły ich, jak żyć bardzo oszczędnie.