Wiele legend opowiada o heroicznych postaciach, których odwaga zmieniła bieg historii.
Many legends speak of heroic figures whose bravery changed the course of history.
Festiwal jest przepełniony lokalnym folklorem, pełen legend i tradycyjnych strojów.
The festival is steeped in local folklore, featuring legends and traditional costumes.
Według legend, w pełnię księżyca po lesie grasuje zabójcza bestia.
In folklore, a murdering beast roams the woods under the full moon.
Wygrawerowana sztuka w parku przedstawiała sceny z lokalnych legend i folkloru.
The etched artwork in the park featured scenes from local folklore and legends.
Nasz starszy sąsiad to chodząca encyklopedia lokalnych legend i zwyczajów.
Our elderly neighbor is a storehouse of knowledge about local legends and customs.
Wiele mitów i legend wywodzi się z czasów epoki lodowcowej.
Many myths and legends originate from the time of the ice age.
W tym regionie powstało wiele legend, aby wyjaśnić niebezpieczne morze.
Many legends came into being in that region to explain the dangerous sea.
Wiele legend przetrwało, podczas gdy inne z czasem popadły w zapomnienie.
Many legends have survived, while others have died out over time.
Budzący grozę nawiedzony dom na wzgórzu był źródłem lokalnych legend i mitów.
The feared haunted house on the hill was a source of local legends and myths.
Słyszeli wiele legend o ruinach, lecz przecież zobaczyć to uwierzyć.
They heard many legends about the ruins, but seeing is believing, after all.
Opowieści o podbojach barbarzyńców zainspirowały wiele legend we współczesnych historiach.
Tales of barbarian conquests inspired many legends within modern storytelling.
Starożytne ruiny zamieszkiwały groteskowe stworzenia rodem z mitów i legend.
The ancient ruins were inhabited by grotesque creatures from myth and legend.
Wokół historii jego męczeństwa na przestrzeni lat narosło wiele legend.
Many legends have grown around the story of his martyrdom over the years.
