Na rozstaju dróg ścieżka rozwidla się w lewo i prawo.
At the crossroads, the path will branch left and right.
Gdy pociąg zbliżał się do stacji, zaczął skręcać w lewo.
As the train approached, it began to curve left into the station.
Znak nakazał kierowcom zjechać w lewo na pas dla wolniejszego ruchu.
The sign instructed drivers to merge left into the slow lane.
Po skręcie w lewo zobaczysz wejście do parku po prawej stronie.
After the left turn, you'll see the park entrance on your right.
Nie zauważył samochodu w swoim martwym punkcie, gdy szybko skręcał w lewo.
He didn't notice the car on his blind side when turning left quickly.
Uchylił się w lewo, gdy piłka leciała w kierunku jego głowy.
He swerved left as the ball came flying towards his head.
Proszę przesunąć się w lewo, żeby inni mogli usiąść.
Please shift over to the left so others can sit down.
Dla najlepszych rezultatów zawsze skręcaj w lewo przy wskazanych znakach.
For the best results, always turn left at the indicated signs.
Głos nawigacji z dokładnymi wskazówkami poinstruował mnie, żebym skręcił w lewo.
The turn-by-turn navigation voice instructed me to make a left turn ahead.
Zdecydowała się przesunąć w lewo ofertę pracy i szukać lepszych możliwości.
She decided to swipe left on the job offer and look for better opportunities.
Jeśli skręcisz w lewo na światłach, w pobliżu znajdziesz restaurację.
If you turn left at the traffic light, there's a restaurant close by.
Jeśli wzrok mnie nie myli, ten obraz został przesunięty lekko w lewo.
Unless my eyes deceive me, that painting has been moved slightly to the left.
Nowa funkcja pozwala użytkownikom przesuwać w lewo, aby szybko usuwać niechciane wiadomości.
The new feature allows users to swipe left to delete unwanted messages quickly.