Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
port
View images
Vertaling van "port" in Pools
Vervoegen
View images
Every port of call on the itinerary offered different excursions for passengers.
Każdy port zawinięcia w planie rejsu oferował inne wycieczki dla pasażerów.
Each additional port zawiniêcia increases operational costs along the scheduled route.
Każdy dodatkowy port zawinięcia podnosi koszty operacyjne na zaplanowanej trasie.
Without customs clearance, the items cannot leave the shipping port.
Bez odprawy celnej, przedmioty nie mogą opuścić portu wysyłkowego.
Shanghai is a frequent port zawiniêcia for bulk carriers transporting iron ore.
Szanghaj jest częstym portem zawinięcia dla masowców przewożących rudę żelaza.
Inspectors checked for overweight containers at the port to prevent accidents.
Inspektorzy sprawdzali w porcie przeładowane kontenery, aby zapobiec wypadkom.
Shipments are backed up at the port because customs is working more slowly.
Wysyłki są zaparowane w porcie, ponieważ cło pracuje dużo wolniej.
The delay in shipping has something to do with the recent port strike.
Opóźnienie w dostawie ma coś wspólnego z niedawnym strajkiem w porcie.
Each port of call gave the passengers time to explore markets and museums.
Każdy port pośredni dawał pasażerom czas na zwiedzanie targów i muzeów.
Strong currents can affect the choice of anchorage in any port.
Silne prądy mogą wpływać na wybór miejsca kotwiczenia w każdym porcie.
Our point of call strategy requires at least one deep-water port zawiniêcia.
Nasza strategia zawinięć wymaga co najmniej jednego głębokowodnego portu zawinięcia.
The strategic port fell into foreign power after a brief but decisive battle.
Strategiczny port wpadł w obce ręce po krótkiej, lecz decydującej bitwie.
That coastal port was a historical melting pot for traders from distant lands.
Tamten port nadmorski był historycznym tyglem kulturowym dla kupców z odległych krajów.
For years, that neglected port remained a sleeping giant of regional trade.
Przez lata ten zaniedbany port pozostawał śpiącym olbrzymem regionalnego handlu.
Images of port
port
port
porto
Uitdrukkingen met port: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
any port in a storm exp.
na bezrybiu i rak ryba
"During the flood, they stayed in a barn, any port in a storm."
port of call n.
przystanek · port zawinięcia
"Paris was a memorable port of call on our trip."
first port of call n.
pierwszy punkt kontaktowy
"The library was her first port of call for research."
girl in every port n.
dziewczyna w każdym porcie
"He was known to have a girl in every port."
port in a storm n.
tymczasowe rozwiązanie
"The small loan was a port in a storm for the struggling business."
hard to port adv.
ostro na lewo · pełna lewa
"The captain shouted, 'Hard to port!' as the rocks appeared."
make port v.
dotrzeć do portu · zawitać do portu
"The ship will make port by dawn."
port city n.
miasto portowe
"Shanghai is a major port city in China."
port wine n.
porto · wino porto
"We enjoyed a glass of port wine after dinner."
access port n.
otwór serwisowy
"The technician used the access port to reach the broken fan belt."
ferry port n.
port promowy
"We arrived at the ferry port an hour before departure."
port of departure n.
port wyjścia
"Please write your port of departure on the customs form."
discharge port n.
króciec wylotowy · wylot
"The pump's discharge port must be connected to the main pipeline."
free port n.
strefa wolnocłowa
"The free port attracted many international traders."
intake port n.
port wlotowy
"The mechanic cleaned the intake port to improve the engine's performance."
output port n.
port wyjściowy
"Plug the monitor into the computer’s HDMI output port."
port authority n.
zarząd portu · władze portowe
"The port authority oversees all activities at the harbor."
port facilities n.
urządzenia portowe
"The city upgraded its port facilities to handle larger container ships."
port of destination n.
port docelowy
"The cargo manifest listed Hamburg as the port of destination."
port of discharge n.
port wyładunku
"The bill of lading listed Rotterdam as the port of discharge."
Synoniemen voor port in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
usb port
+10k
port city
4040
port authority
3330
port of call
1990
port forwarding
1380
port moresby
1270
port wine
1250
to port
+10k
Resultaten: 29615. Exact: 29615. Verstreken tijd: 64 ms.
