Vertaling van "libelli" in Engels
Habent sua fata libelli - Księgi mają swoje losy - mawiali starożytni, księgi wędrują i przemieszczają się często wbrew woli swoich właścicieli.
Habent sua fata libelli - Books have their destiny - as the ancients used to say, books travel and roam, often against their owners' will.
Pracując z odbiornikiem Leica iCON gps 70 T nie musisz trzymać tyczki w pozycji pionowej i poziomować libelli.
With the Leica iCON gps 70 T there is no need to hold the pole vertical and level the bubble when measuring.
Liczne przykłady libelli przetrwały w Egipcie, jeden z zachowanych zawiera następujący tekst: {{CytatD|Do Komisji wybranej w celu nadzorowania ofiary.
Numerous examples of these libelli survive from Egypt, for instance: To the commission chosen to superintend the sacrifices.
Każdy miał obowiązek to zrobić w obecności magistrata i uzyskać pisemne świadectwo, zwane libellus (liczba mnoga libelli), potwierdzające, iż zostało to wykonane.
When they sacrificed they would obtain a certificate (libellus) recording the fact that they had complied with the order.
Nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że nawet skłonność Libelli do kłamstwa, była nadwyrężona w najwyższym stopniu.
I could not helo feeling that even Sibella's capacity for lying was going to be taxed to the utmost.
Nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że nawet skłonność Libelli do kłamstwa, była nadwyrężona w najwyższym stopniu.
I could not help feeling that even Sibella's capacity for lying was going to be taxed to the utmost.
Andere resultaten
Poza wszystkim, jakie to podobne do Sibelli.
But, after all, how very like Sibella.
Produkcja kluczowego produktu Lubelli - makaronu, nie jest procesem szczególnie wyrafinowanym technologicznie.
The production of Lubella's key product, i.e. pasta, is not a very technologically sophisticated process.
Mirkovich i Cibelli złożyli ostatni raport.
Mówię Libelle, jak masło, nie lemoniada.
I say Libelle, like butter, not lemonade.
Była jednak mąka chyba z Lubelli, która miała otręby zmielone - z niej może wyjść lepiej.
There was Lubella I think, which had ground bran - this could work better.
Wózki Kindesalter Libelle - opis, dane techniczne, ceny dla spacerowiczów
Prams Kindesalter Libelle - description, specifications, prices for strollers
Przecież napisane jasno na kartce: "Libelle".
It's written clearly on the list: "Libelle".