Twoim jedynym przyjacielem zostanie teraz jakiś lichy krętacz.
And, now, the only friend that you have left is just some two-bit shyster.
Ludzie w garniakach, lichy obiad, młode wdowy...
People in suits, sad catered lunch, newly single widows.
Nie musimy się śpieszyć zbierając ten lichy plon z naszych pól ryżowych.
There's no need to rush harvesting this tiny plot of rice field.
Zawalił się, bo był stary i lichy.
The bridge collapsed because it's old and inadequate.
A gdy teraz on potrzebuje mojej rady, przysyła mi jakiś lichy jedwab.
And now, when he needs my advice, he sends one paltry roll of silk.
Morderca, lichy kaznodzieja i grabarz, któremu załatwiłem dożywocie.
Dawno temu, był sobie podrzędny magnat który odwalił lichy numer z rekinem.
Once upon a time, there was this two-bit mogul who made a cheap play for a shark.
Trzymają wszystkie pieniądze w banku i dostają lichy procent.
But they keep all the money in the bank and receive a puny interest.
Zamek w tylnych drzwiach jest lichy.
Nawet duży rozmiar wydaje się lichy i tani.
Even a queen-size makes you look cheap and petty.
Może zepsuł mu się ten lichy motocykl.
Maybe he's piled up that wretched motorbike.
Ukradłaś mi coś jak lichy złodziejaszek.
You stole something from me like a petty little thief.
