Maszyna do głosowania zapewnia, że każdy głos jest dokładnie liczone w wyborach.
A voting machine ensures that every vote is counted accurately in the election.
Ich odpowiedzi były liczone na podstawie liczby zaznaczeń przy każdej opcji.
Their responses were counted by the number of tick marks next to each option.
Podatkowe kilometry przejechane w celach służbowych są liczone inaczej niż w celach prywatnych.
Taxable kilometers for business driving are calculated differently than personal use.
Na podstawie ich położenia liczone sš wszystkie parametry.
On the basis of their location all parameters are calculated.
Twoje niematerialne wartości dla prowincjała nie mogą być liczone na dolary i centy.
Your intangible value to the province cannot be reckoned in dollars and cents.
Wiśnie są jedynymi owocami, które liczone są w grupach po dwie.
Cherries are the only symbols that are counted in groups of two.
Dla ryżu łamanego wymagane ilości są liczone w podanej wielkości.
For broken rice, quantities demanded shall be counted as such.
Ale teraz nadszedł czas, aby wstać i być liczone.
But now it's time to stand up and be counted.
Obroty są liczone, od ostatnich pięciu pojawia sie sygnał.
The rotations are counted and a signal sounds for the last five.
Przejazdy logowane bez zdjęcia/ zdjęć nie będą liczone w konkursie.
Any ride without a picture won't be counted in the competition.
Karty lub terminale oferujące kilka funkcji są liczone w każdej odpowiedniej podkategorii.
Cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub-category.
Wprowadzenie każdej baterii do obrotu jest liczone tylko jeden raz.
The placing on the market of each battery shall be counted once.
Proste symbole są liczone od lewej do prawej poziomo i po przekątnej.
Simple symbols are counted from left to right horizontally and diagonally.
