Każdy lik musi być odpowiednio umiejscowiony, aby żagiel działał prawidłowo.
Each earing has to be correctly positioned to ensure the sail operates well.
Przed wypłynięciem sprawdź, czy lik jest ciasno przywiązany do masztu.
Before setting sail, check that the earing is tied tightly around the mast.
Nie widać jej, ale jest wszyta w lik przedni lina miękka (nie stalówka).
You cannot see it, but a soft rope (not steel) is sewn into the luff.
Fok rolowany na sztywnym sztagu - lik przedni krótszy o 50 cm, róg szotowy zamiast 30 cm nad szyną szotową wylądował około 45 cm nad szyną.
Foresail rolled on a rigid stay - the luff is shorter by 50 cm, the clew instead of 30 cm above the traveller track turns out to be about 45 cm above the track.
Dokładnie obejrzał lik w poszukiwaniu oznak zużycia.
He carefully inspected the earing for any signs of wear and tear.
Podczas sztormu lik wytrzymał napór i utrzymał żagiel na miejscu.
During the storm, the earing held strong and kept the sail in place.
Marynarz poprawił lik, aby mocniej przymocować żagiel do masztu.
The sailor adjusted the earing to secure the sail to the mast more firmly.
Lik pękł pod naporem wiatru, powodując, że żagiel zaczął dziko trzepotać.
The earing snapped under pressure, causing the sail to flap wildly.
Podczas lekcji żeglarstwa zademonstrował, jak działa lik dolny.
He demonstrated how the clew line functions during the sailing lesson.
Już byłem sprawdzany na truciznę, biorąc ziołowe środki zaradcze, nawet lik.
I have already been tested for poison, given herbal remedies, even leeched.
Marynarz napiął lik dolny, aby podnieść żagiel wyżej.
The sailor tightened the clew line to lift the sail higher.
Sprzedam poncho, okrycie z szynszyli (nie rex, nie kr? lik, niniejsza szynszyla) w idealnym stanie.
Selling a poncho, a fur cloak of chinchilla (not Rex, not a rabbit, this chinchilla) in excellent condition.
? uk, serce, kosz kwiat? w, narzeczon?, kr? lik, paj? k, gigantyczne liczby.
Arch, heart, basket of flowers, the bride and groom, rabbit, spider, giant figures. What unites them?
