Redaktor zjechał jego szkic, zostawiając krytyczne uwagi na prawie każdej linijce.
The editor picked his draft to pieces, marking criticism on nearly every line.
Pisał wiersze z odrobiną humoru i dowcipu w każdej linijce.
He wrote poems with a sprinkling of humor and wit in every line.
Ząbkowane linie na linijce pozwalały mu dokładnie mierzyć swoje rysunki.
The notched lines on the ruler allowed him to measure his drawings accurately.
Cienkie oznaczenia na linijce pomogły mu precyzyjnie zmierzyć do projektu.
The hairline markings on the ruler helped him measure precisely for the project.
Grafik polegał na linijce, aby utrzymać linie wyraziste i czyste.
The graphic designer relied on a straightedge to keep lines crisp and clean.
Ostrożnie układając ołówek przy linijce, narysowała doskonałą linię.
Carefully placing her pencil against the straightedge, she drew a perfect line.
Aktor skrupulatnie powtarzał monolog, skupiając się na każdej linijce i emocji.
The actor rehearsed the monologue studiously, focusing on every line and emotion.
Proszę sprawdzić, czy w linijce adresu nie ma literówek lub błędów.
Please review the address line for any typos or mistakes.
Czytała wiersz zacinając się, robiąc pauzę przy każdej skomplikowanej linijce.
She read the poem haltingly, pausing at every complex line.
Dobrze, będę dyktował ci po linijce a ty będziesz tłumaczyć.
Alright, I'll dictate a line at a time you translate.
Każdy wers zaczyna się w nowej linijce, by ułatwić czytanie.
Each verse starts on a new line for better readability.
Nauczycielka delikatnie zmiażdżyła krytyką mój esej, zaznaczając drobne błędy na prawie każdej linijce.
The teacher gently picked apart my essay, marking small errors on almost every line.
Funkcja żłobkowania na linijce pomogła mu za każdym razem dokładnie mierzyć.
The notching feature on the ruler helped him measure accurately every time.
