Czytając na głos, ciągle gubiła wątek i przypadkowo pomijała całe linijki.
Reading aloud, she kept losing her place and skipping whole lines accidentally.
Rzuciła spojrzenie na list, obawiając się przeczytać ostatnie linijki.
She cast a look at the letter, afraid to read the final lines.
Jest to wygodne w tym, że ma podstawkę i stałe linijki.
It is convenient in that it has a stand and fixed rulers.
Mieliśmy linijki z calami po jednej/i centymetrami po drugiej stronie.
We had rulers with inches on one edge, centimeters on the other.
Co za bałagan w twoich notatkach, nie mogę przeczytać ani linijki.
What a muddle your notes are; I can't read a single line.
Zanotował numer linijki, żeby później móc odnaleźć tę informację.
He noted the line number so he could find the information later.
Nie mógł znaleźć swojej linijki, więc pożyczył jedną od kolegi.
He could not find his ruler, so he borrowed one from a friend.
Ale obiecuję, że już nie napiszę o nim ani linijki.
But I promise I'll never write another line about him.
Dalsze linijki sugerują jednak, że wstęp jest nie na temat.
However, the next lines suggest that the introduction is off-topic.
Poświęciła czas na przeczytanie każdej linijki umowy sprzedaży, aby zapewnić uczciwość.
She took her time reading each line of the contract of sale to ensure fairness.
Więc mieliśmy trzy ujęcia każdej linijki i to było tyle.
So we had three takes for every line, and that was it.
Korzystanie ze standardowej linijki gwarantuje, że wszystkie pomiary są spójne i precyzyjne.
Using a standard ruler ensures that all measurements are consistent and precise.
Brak tu także takich standardowych od pewnego czasu funkcji jak dynamiczne linijki.
Lack here also such standard for some time past function how dynamic lines.