Vertaling van "linked" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obligacje bankowe indeksowane (equity linked lub indeksowane wskaźnikiem inflacji w zależności od przypadku)
Bank-issued indexed bonds (equity-linked or inflation-linked as the case may be)
Moduł obsługi produktów inwestycyjnych (unit-linked)
Obligacja imienna powiązana z ryzykiem kredytowym (credit linked note) tworzy pozycję długą w ogólnym rynkowym ryzyku obligacji, będąc produktem oprocentowanym.
A single name credit linked note creates a long position in the general market risk of the note itself, as an interest rate product.
Pieniądze z naszych składek inwestowane są na rynku, najczęściej za pośrednictwem ubezpieczeniowych funduszy kapitałowych (takie polisy nazywa się unit-linked).
Your contributions are invested on the market, mostly via capital insurance funds (such policies are called unit-linked insurance plans).
Obligacja imienna powiązana z ryzykiem kredytowym (credit linked note) tworzy pozycję długą w ogólnym ryzyku rynkowym samych papierów, będąc produktem oprocentowanym.
A single name credit linked note creates a long position in the general market risk of the note itself, as an interest rate product.
Obligacja powiązana z ryzykiem kredytowym (credit linked note) tworzy pozycję długą w ogólnym ryzyku rynkowym samych papierów, będąc produktem oprocentowanym.
A credit linked note creates a long position in the general market risk of the note itself, as an interest product.
Powodzenie technik tzw. danych skojarzonych (linked data) oraz ich stosowania w aplikacjach zapewnia wiele nowych możliwości, ale z drugiej strony skala i heterogeniczność danych internetowych jest źródłem licznych wyzwań.
With the growing success of linked data and its use in applications has provided numerous novel opportunities, the scale and heterogeneity of internet data is posing challenges.
Zlecenie powiązane (ang. linked order): zlecenie, które odpowiada kilku pojedynczym zleceniom, z których każde dotyczy innego instrumentu finansowego.
Linked order: an order which corresponds to a number of single orders each of which being on a different financial instrument.
BFP indeksowane (indeksowane wskaźnikiem inflacji i equity linked)
Indexed postal savings certificates (inflation-linked and equity-linked)
Wyniki testów immunoenzymatycznych (ELISA - enzyme-linked immunosorbent assay) dotyczących identyfikacji infekcji WSMV w próbach kukurydzy z Wielkopolski, wykonanych w latach 2006-2011, wykazały najwyższą prewalencję porażeń roślin w 2008 roku.
The results of enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for detection of WSMV infection in plant samples collected in this region in 2006-2011 indicated the highest prevalence of infected plants in 2008.
Zależne konto magazynu jest zdefiniowane w połączonym szablonie.The dependent storage account is defined in a linked template.
The dependent storage account is defined in a linked template. Perform post-deployment tasks by using extensions.
W styczniu 2016 r. rozpoczęto realizację dwuletniego grantu Opracowanie założeń publikacji danych statystycznych w otwartych formatach jako tzw. "linked open data".
The implementation of a two-year grant on Development of guidelines for publishing statistical data as "linked open data" was started in January 2016.
Produktami porównywalnymi z długoterminowymi bonami BFP są strukturyzowane papiery wartościowe typu obligacje korporacyjne indeksowane wskaźnikiem inflacji i equity linked o ocenie równej lub wyższej niż BBB wg Standard&Poor's lub Baa2 wg Moody's oraz otwarte obligacyjne rządowe fundusze inwestycyjne w euro.
The comparables for long-term postal savings certificates were structured instruments like inflation-linked and equity-linked corporate bonds with a rating equal to or higher than Standard and Poor's BBB or Moody's Baa2, or mutual funds investing in euro area government bonds.
