Ekipa ratunkowa zebrała się bladym świtem, skrupulatnie sprawdzając liny i latarki.
The rescue team assembled at cockcrow, checking ropes and headlights meticulously.
Preferuję liny z minimalnym luzem, aby utrzymać pewny uchwyt podczas wspinaczki.
I prefer ropes with minimal slack to maintain a firm hold when climbing.
Zawsze starannie mocuj liny do knag, aby zmniejszyć ryzyko splątania.
Always cleat the cables neatly to reduce the risk of tangles.
Na rogu, przewleczone liny zapewniały dodatkowe wsparcie dla tablicy.
At the corner, the reeved cables provided additional support for the sign.
Marynarze często używają liny pomiarowej, aby uniknąć podwodnych zagrożeń.
Mariners often use the lead line to avoid underwater hazards.
Po śniadaniu tylko dłubaliśmy przy łodzi, sprawdzając liny i sprzątając.
After breakfast we just pottered about the boat, checking ropes and cleaning.
Użyła liny, aby opuścić ciężką zasłonę zasłaniającą światło słoneczne.
She used a rope to pull down the heavy curtain blocking the sunlight.
Kto się wspina na tę skałę bez liny, ten ma nierówno pod sufitem.
Anyone climbing that cliff without ropes is totally out to lunch.
On krzątał się po obozowisku, naciągając liny namiotu i dłubiąc przy ognisku.
He pottered around the campsite, tightening tent ropes and poking at the fire.
Przed splataniem upewnij się, że liny mają jednakową długość.
Before splicing, make sure the ropes are of equal length.
Szybko zawiązał węzeł ratowniczy, aby liny się nie ślizgały.
He quickly tied a reef knot to prevent the ropes from slipping.
Był ostrożny, aby nie przeciąć palca podczas cięcia liny.
He was careful not to slit his finger while cutting the rope.
Sprawdził liny, aby upewnić się, że są dobrze związane.
He tested the ropes to ensure they were tied securely.
